Nina Simone — You Make Me Feel Like a Natural Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "You Make Me Feel Like a Natural Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord it made me feel so tired
Before the day I met you my life was so unkind
You’re the key to my peace of mind
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful of what I’m living for
And if I make you happy I don’t need to do more
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Oh baby what you’ve done to me You made me feel so good inside
And I just want to be close to you
You know you make me feel so alive
'Cause you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Oh you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Yeah you make me feel you make me feel
You make me feel like a natural woman
Yeah
가사 번역
아침 비에 밖으로 찾고
영감도 없고
그리고 내가 또 다른 날을 마주해야 한다는 것을 알았을 때
주님 그것은 나를 너무 피곤 느끼게
내가 널 처음 봤을 때 내 인생은 너무 매정했어
넌 내 마음의 열쇠야
내 감정을 느끼게 해줘
넌 날 타고난 여자로 만들어
내 영혼이 사라졌을 때
당신이 그것을 주장하지 않았 알고 나와 함께 무엇이 잘못되었을 때까 키스를 당신의 도움이 내 이름 지금 나는 더 이상 의심스럽의 어떤 나를 위해 살
그리고 내가 널 행복하게 해준다면 더 이상 할 필요가 없어
내 감정을 느끼게 해줘
넌 날 타고난 여자로 만들어
오 아기 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 당신은 내 안에 너무 좋은 느낌
너와 가까워지고 싶어
당신은 내가 너무 살아 느끼게한다는 것을 알고 있습니다
내 감정을 느끼게 해줘
넌 날 타고난 여자로 만들어
오,당신은 나를 느끼게합니다
넌 날 타고난 여자로 만들어
그래,날 느끼게 해줘
넌 날 타고난 여자로 만들어
그래,그래