Nine Inch Nails — God Given 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "God Given"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
가사 번역
이봐,소리 지르지 마
주위를 둘러봐,눈앞에 뭐가 있는지 모르겠어?
조금 맛,낭비 할 시간이 더 이상 없다
넌 뒤처지고 싶지 않아 왜냐면 지금 모든게 무너지니까
보기가 얼마나 어렵죠?
날 믿어줘
나는 확실히 나무의 잘못된 조각을 기도하고 싶지 않을 것이다
당신은 당신이 속한 곳을 얻을 수 있습니다
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
어서,함께 노래,지금 모두
주어진 하나님
그리고 그것은 우리에게 시력을 준다.
그리고 우리는 빛을 봅니다
그리고 너무 밝은 화상
이제 우리는 우리가 옳다는 것을 알고 있습니다
그의 왕국은
그리고 당신의 뜻대로 될 것입니다
우리는 막 시작했습니다
우린 선택받은 자들이야
나는 너에게 아무것도 말하지 않을 것이다
그것은 절대적으로 사실이 아니었다
그것은 그의 입에서 바로 오지 않았다
그리고 그는 내가 당신에게
잠깐,빛을 밟아
어떻게 이런 일이 잘 될 수 있는가?
죄송하지만 나가주셔야 할 것 같습니다
이것은 당신이 이길 수 없다
당신의 피부 색깔로
약속된 땅에 들어가면 안 돼
이 또 다른 경우입니다
너희들은 아직도 네 자리를 몰라
비켜요,비켜요
우리가 신성이기 때문이지
돼지에서 분리
어서,함께 노래,지금 모두
주어진 하나님
그리고 그것은 우리에게 시력을 준다.
그리고 우리는 빛을 봅니다
그리고 너무 밝은 화상
이제 우리는 우리가 옳다는 것을 알고 있습니다
그의 왕국은
그리고 당신의 뜻대로 될 것입니다
우리는 막 시작했습니다
우린 선택받은 자들이야
나는 너에게 아무것도 말하지 않을 것이다
그것은 절대적으로 사실이 아니었다
그것은 그의 입에서 바로 오지 않았다
그리고 그는 내가 당신에게