Nine Inch Nails — Kinda I Want To 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Kinda I Want To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i can’t shake this feeling from my head.
there’s a devil sleeping in my bed.
watching you from across the way.
i cannot make this feeling go away
i know it’s not the right thing.
and I know it’s not the good think.
but kinda i want to.
i’m not sure of what i should do.
when every thought i’m thinking of is you.
all of my excuses turn to lies.
maybe God will cover up his eyes
why does it have to be this way?
why does it have to be?
why does have to be this way?
kinda i want to.
maybe just for tonight.
we can pretend it’s alright.
what’s the price i pay.
i don’t care what they say.
i want to.
i want to (i'll take my chance tonight)
가사 번역
내 머리에서 이 느낌을 떨칠 수 없어.
내 침대에서 자는 악마가 있어
길 건너에서 널 지켜봐
나는 이 느낌을 없앨 수 없다
옳은 일이 아닌 거 알아
그리고 나는 그것이 좋은 생각이 아니라는 것을 알고있다.
하지만 좀 내가 원하는.
뭘 해야 할지 모르겠어요
내가 생각하는 모든 생각이 너일 때
내 모든 변명은 거짓말이죠
어쩌면 하나님은 그의 눈을 덮을 것입니다
왜 이렇게 해야 하죠?
왜 그래야 하죠?
왜 이렇게 해야 하죠?
나도 그러고 싶어
오늘밤만요
괜찮은 척 할 수 있어
내가 지불하는 가격은 무엇입니까.
뭐라고 하든 상관 안 해
나도 그러고 싶어
내가 원하는(나는 오늘 밤 내 기회를 취할 것입니다)