Nine Inch Nails — Somewhat Damaged 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Inch Nails의 노래 "Somewhat Damaged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So impressed with all you do Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everything
Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete
Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead
Broken bruised forgotten sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore
In the back off the side far away is a place where i hide where i Stay tried to say tried to ask i needed to all alone by myself where
Were you?
How could i ever think it’s funny how everything that
Swore it wouldn’t change is different now just like you
Would always say we’ll make it through then my head fell apart
And where were you?
How could i ever think it’s funny how everything you swore would
Never change is different now like you said you and me make it Through didn’t quite fell apart
Where the fuck were you?
가사 번역
너처럼 되려고 애썼던 모든 것에 너무 감명받았어
너무 높이 날아 날개를 태워
모든 것에 대한 나의 믿음을 잃어 버렸다.
신성한 파편 주위를 핥아 라.
내 안에 증오의 부를 맛보기 피부 흘리기 패배 굴복
이 기계는 쓸모 없습니다
떠나라는 선택을 했어
부패의 분수를 마셔
눈물 구멍 절묘한 빨강
나머지는 씨발 죽은 그것을 찔러
상처 입은 상처 잊혀진 상처
너무 엿까지 상관 더 이상
내 썩은 코어에 중독
너무 엿까지 상관 더 이상
멀리 떨어져 있는 뒷좌석엔 내가 계속 숨어서
너였니?
어떻게 그게 웃기지?
바뀌지 않겠다고 맹세한 건 당신처럼요
항상 우리가 극복할 수 있다고 말할 것입니다 그리고 내 머리가 떨어져 떨어졌다
어디 있었어?
당신이 맹세했던 모든 것이 어떻게 재미 있다고 생각할 수 있을까요
절대 변하지 않아 당신과 내가 잘 이겨냈다고 말한 것 처럼
대체 어디 있었어?