Nine Pound Hammer — Don't Get No 가사 및 번역
이 페이지에는 Nine Pound Hammer의 노래 "Don't Get No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinkin' all night long to sad country songs, it’s driving me insane
Drownin' my fears in cheap American beer, lookin' for somebody to blame.
Head for the mountains, go for the gusto. You only go 'round once in life.
Seems I’ve spent most of mine on long drunken drives, makin' up excuses for an angry wife.
Now I’m cruisin' down I-75, throwin' my empties at the wrong way signs.
I’m so wasted I can’t see shit. And it don’t get no better than this.
Now what in the hell am I doing in this cell? Did I get drunk and start a fight?
One thing’s fer certain, the way my head is hurtin', feels like I hit a bus
last night
Then it all came back, like one big crash. Rammin' God’s children head-on.
What can I say, it never happens this way in all those old Red Sovine songs.
When I was a kid I’d see beer commercials on TV.
Girls, good times, havin' fun.
Now I’m outside a PIK-PAK, tryin' to grab a 12-pack
couldn’t wait til I was 21.
Now I’m only as bold as I’m told by a drunken society.
Now there’s more blood on my can of Bud than there ever was in me.
가사 번역
술마시고 밤새 슬픈 컨트리 노래만 해도 미치겠어
싸구려한 미국 맥주 때문에 익사해서 누굴 탓할까봐
산으로 가서 기품을 찾아 평생 딱 한번만 돌아다녀
나는 화가 아내를 위해 변명을'긴 술취한 드라이브에 내 대부분을 보낸 것 같다.
지금은 75 세까지 순항하고 있어 잘못된 길을 알려주는 거지
너무 취해서 볼 수가 없어 그리고 이것보다 더 나아지지 않습니다.
내가 이 감옥에서 뭘 하고 있는 거지? 나 취해서 싸웠어?
한 가지는 확실해요 머리가 어떻게 돌아가는지...
지난 밤
그런 다음 모든 것이 하나의 큰 충돌처럼 돌아 왔습니다. '신의 자녀들이 다가온다'
내가 말할 수있는 것은,그 오래된 레드 소바인 노래에서이 방법을 발생하지 않습니다.
어렸을 때 방송에서 맥주 광고를 봤어요
여자,좋은 시간,하빈'재미.
지금 난 박팍 밖에 있는데 12 팩이나 챙기려고 해
나는 21 살 때까지 기다릴 수 없었다.
이젠 술취한 사회에 의해서만 떠들썩해요
내 안에 있던 것보다 새싹에 피가 더 흐르는군