Ninel Conde — Ni un centavo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ninel Conde의 노래 "Ni un centavo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Óyeme salte de mi vida,
Vete pronto que no puedo aceptarte.
Ven y óyeme, eres el culpable
Del fracaso de este intento de amarte.
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
¿Por qué tus besos son prestados por un rato?
Yo a tí no te quiero ni por regalado.
Sacúdete, muévete, salta de mi camino y márchate,
Que es tarde ya, así te vas,
Que ella nunca sepa que estuviste aca,
No, no, no vale tu amor.
No es fácil de olvidar, no te amo ya,
Eres sólo un tonto que me quiso engañar.
Si tu tiempo terminó, por suerte ya pasó,
Ahora tengo una nueva vida,
De lo malo me quedó
Algo mucho mejor,
Que sé reconocer las mentiras
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
¿Por qué tus besos son prestados por un rato?
Igual que el resto de tu cuerpo y tus abrasos,
Tus caricias que usaba con una?
¡Por todo eso tu no vales ni un centavo!
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
가사 번역
내 인생에서 꺼져 내 말 들어,곧 가 난 당신을 받아 들일 수 없어.
와서 내 말을 들어,당신은 당신을 사랑하려면이 시도의 실패에 대한 비난 할 수 있습니다.
주저 없이 당신은 오늘 당신 손에 있는 반지를 숨겨서 무자비하게 거짓말을 했어요
그냥 젠틀맨 마스크 쓴 사기꾼이야 넌 불탄거 같아
오 새로 어떠한 새로,지금부터이 아닌 한 푼이 사랑,오 새로 어떠한 새로이 아닌 한 푼,오 새로 어떠한 새로,당신은 지팡이,내 마음에 오 새로 어떠한 새지 않도합니다.
왜 당신의 키스는 잠시 동안 빌린?
난 널 선물로 갖고싶지도 않아
흔들,이동,밖으로 뛰어 내고,그것의 늦은 이미 그래서 당신은,이동하는 그녀는 결코 당신을 알고 있었다,여기에 없는,아무 가치가 없다,당신의 사랑입니다.
잊기 쉽지 않아 난 더이상 널 사랑하지 않아 넌 날 속이려고 했던 바보일 뿐이야
는 경우에 당신의 시간을 통해,다행히도 이미 통과,이제 나는 새로운 생활에서,나쁜 나는 훨씬 더 나은,나를 인식하는 방법을 알고 있고 주저 없이지 않고,자비에 당신은 거짓말을 내게 숨기는 반지 보이는 것이 귀하의 손으로 오늘입니다.
그냥 젠틀맨 마스크 쓴 사기꾼이야 넌 불탄거 같아
오 새로 어떠한 새로,지금부터이 아닌 한 푼이 사랑,오 새로 어떠한 새로이 아닌 한 푼,오 새로 어떠한 새로,당신은 지팡이,내 마음에 오 새로 어떠한 새지 않도합니다.
왜 당신의 키스는 잠시 동안 빌린?
다른 신체랑 찰과상 같은 거랑 같이 쓰던 애무?
모든 것을 위해 당신은 페니 가치가 없어!
주저 없이 당신은 오늘 당신 손에 있는 반지를 숨겨서 무자비하게 거짓말을 했어요
그냥 젠틀맨 마스크 쓴 사기꾼이야 넌 불탄거 같아
오 새로 어떠한 새로,지금부터이 아닌 한 푼이 사랑,오 새로 어떠한 새로이 아닌 한 푼,오 새로 어떠한 새로,당신은 지팡이,내 마음에 오 새로 어떠한 새지 않도합니다.
오 새로 어떠한 새로,지금부터이 아닌 한 푼이 사랑,오 새로 어떠한 새로이 아닌 한 푼,오 새로 어떠한 새로,당신은 지팡이,내 마음에 오 새로 어떠한 새지 않도합니다.