Ninel Conde — Vivir así es morir de amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ninel Conde의 노래 "Vivir así es morir de amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre me traiciona la razón
y me domina el corazón,
no se luchar contra el dolor.
Siempre me voy a enamorar
de quien de mí no se enamora,
es por eso que mi alma llora.
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
siempre se repite esta misma historia.
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
estoy harta de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
por amor tengo el alma herida,
por amor,
no quiero más vida que su vida,
melancolía.
Vivir así es morir de amor,
soy mendiga de sus besos,
soy su amiga
y quiero ser algo más que eso,
melancolía.
(Melancolía)
Siempre se apodera de mi ser,
mi serenidad se vuelve locura,
y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar
de quien de mí no se enamora,
y es por eso que mi alma llora.
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
siempre se repite esta misma historia.
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
estoy harta de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
por amor tengo el alma herida,
por amor,
no quiero más vida que su vida,
melancolía.
Vivir así es morir de amor,
soy mendiga de sus besos,
soy su amiga
y quiero ser algo más que eso,
melancolía.
(Melancolía)
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
ya no puedo más,
ya no puedo más...
Ya no puedo más,
ya no puedo más,
estoy harta de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
soy mendiga de sus besos,
soy su amiga
y quiero ser algo más que eso,
melancolía.
(Melancolía)
가사 번역
항상 이유를 배신하고 내 마음을 지배,나는 고통 싸움을하지 않습니다.
난 항상 날 사랑하지 않는 사람과 사랑에 빠질 거야 그래서 내 영혼이 울어
더는 못해,더는 못해 이 같은 이야기는 항상 반복돼
더는 못 해 더는 못 해 회전바퀴처럼 구는 거 지겨워
처럼 사는 것이 죽는 사랑,사랑 나는 상처받은 영혼을 위해,사랑,내가 원하지 않는 더 많은 생명보다는 자신의 인생,우울.
라이브 다음과 같이 죽어의 사랑,나는 거지는 그의 키스,나는 그의 친구이 있는 사람이 되고 싶어하는 것 이상입니다,우울.
(우울한)그것은 항상 나의 존재의 보류를 취하고,나의 평온함은 미쳐 가고,괴로움으로 나를 채운다.
난 항상 날 사랑하지 않는 사람과 사랑에 빠질 거야 그래서 내 영혼이 울어
더는 못해,더는 못해 이 같은 이야기는 항상 반복돼
더는 못 해 더는 못 해 회전바퀴처럼 구는 거 지겨워
처럼 사는 것이 죽는 사랑,사랑 나는 상처받은 영혼을 위해,사랑,내가 원하지 않는 더 많은 생명보다는 자신의 인생,우울.
라이브 다음과 같이 죽어의 사랑,나는 거지는 그의 키스,나는 그의 친구이 있는 사람이 되고 싶어하는 것 이상입니다,우울.
더 이상은 못하겠어요 더는 못하겠어요..
더는 못 해 더는 못 해 회전바퀴처럼 구는 거 지겨워
라이브 다음과 같이 죽어의 사랑,나는 거지는 그의 키스,나는 그의 친구이 있는 사람이 되고 싶어하는 것 이상입니다,우울.
(우울)