Nino Bravo — América, América 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Bravo의 노래 "América, América"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miguel Luis
América & En Vivo
América, América
Donde brilla el tibio sol
Con un nuevo fulgor
Dorando las arenas
Donde el aire es limpio aún
Bajo la suave luz de las estrellas
Donde el fuego se hace amor
El río es hablador y el monte es selva
Hoy encontré un lugar para los dos
En esta nueva tierra
América, América
Todo un inmenso jardín
Esto es América
Cuando Dios hizo el edén
Pensó en América
Cada nuevo atardacer
El cielo empieza a arder
Y escucha el viento
Que me trae con su canción
Una queja de amor, como un lamento
El perfume de una flor
El ritmo de un tambor
En las praderas
Vientos de libertad
Sueños de paz para un vida nueva
América…
Freedom and dignity
These things we understand
And I can still believe
We can find our Promised Land
In a world of confusion
We’ve got to start trying
To build it together
In America
América…
가사 번역
루이스 미구엘
아메리카&라이브
아메리카,아메리카
따뜻한 태양이 빛나는 곳
새로운 빛
골든 샌즈
어디 공기가 여전히 깨끗
별의 부드러운 빛 아래
불이 사랑을 만드는 곳
이 강은 수다스럽고 산은 정글
오늘 나는 우리 둘 다를 위해 장소를 발견했다
이 새로운 땅에
아메리카,아메리카
거대한 정원
여긴 미국이야
하나님이 이든을 만들었을 때
그는 미국을 생각
모든 새로운 일몰
하늘이 불타기 시작한다
그리고 바람을 듣고
네 노래가 떠올라
애도 같은 사랑의 불만
꽃의 향기
드럼 리듬
초원에
자유의 바람
새로운 삶을 위한 평화의 꿈
아메리카…
자유와 존엄성
우리가 이해 이런 것들
그리고 나는 아직도 믿을 수있다
우리는 우리의 약속의 땅을 찾을 수 있습니다
혼란의 세계에서
우리는 시도 할 수있어
그것을 함께 건설하기 위해
미국에서
아메리카…