Nino Buonocore — E se qualcuno, domani... 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Buonocore의 노래 "E se qualcuno, domani..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Qualcuno che ormai tu non aspettavi più
E ti chiedesse ad esempio
Di cancellare quello che è stato
Cosa faresti tu?
Se poi ridendo e scherzando ad un tratto
Con lui
Sentissi quel senso di familiarità
Potrebbe anche essere che tutto questo
Tempo
Non sia passato mai
Non sia passato mai
Forse dietro quella porta ora ci sono io Che ho ancora te ne modo mio.
Come se fossero una vita sola divisa in due
Tu dentro i fatti miei
Io dentro i fatti tuoi
Che riscopri in me Che mi riscopro in te
E avanti così
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Tu lasciagli almeno una possibilità
Sarebbe un contro senso,
un bell autolesionismo
Buttarla via così
Buttarla via così
(Grazie a Silvia per questo testo)
가사 번역
그리고 만약 누군가 내일
그는 문에 울렸다
당신이 더 이상 기대하지 않은 사람
그리고 예를 들어 물어보십시오
무엇 삭제
당신은 무엇을 할 것인가?
다음 웃고 갑자기 농담하는 경우
그와 함께
나는 친숙의 감각을 느꼈다
그것은 또한이 모든 것을 할 수 있습니다
시간
절대 통과하지 않음
절대 통과하지 않음
어쩌면 저 문 뒤에는 아직도 당신이 내 방식대로 있는 내가 있을지도 몰라요.
마치 그들이 하나의 삶을 두 가지로 나눈 것처럼
당신이 내 업무에서
난 네 일이니까
당신이 내 안에서 재발견하는 것 내가 당신 안에서 재발견하는 것
그리고 등등
그리고 만약 누군가 내일
그는 문에 울렸다
당신은 그를 적어도 기회를 떠나
그것은 카운터 감각이 될 것입니다,
아름다운 자해
이렇게 버려
이렇게 버려
(이 텍스트에 대한 실비아 덕분에)