Nino Buonocore — Quando piove così 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Buonocore의 노래 "Quando piove così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando piove così
Ti penso
Come un fiore di campo
Che è fiorito per caso
Qui dentro
Quando piove così
Ti canto
Per scoprire con te In questa vita dov'è
L’incanto
Passi sopra di me Dal letto poi scendi
E a piedi nudi prepari il caffè
Vedo quello che fai
La bocca che hai
Piove ancora ma il sole è già qui
Quando piove così
Ho un posto
Dove siamo da soli
Da soli io e te
E basta
E quando sei qui con me Tutto il resto è distante
E ogni minuto che passa è per noi
Quando piove così
Non conta più niente
Basti tu perché il sole sia qui.
(Grazie a Silvia per questo testo)
가사 번역
이렇게 비가 오면
나는 당신을 생각
야생화처럼
이 기회에 의해 꽃이 만발한 것을
여기에
이렇게 비가 오면
나는 당신을 노래
이 삶에서 당신과 함께라면
매혹
침대에서 내려와서 내려와
그리고 맨발로 커피를 만드십시오
네가 뭘 하는지 알겠어
당신이 가지고있는 입
그것은 여전히 비가 오지만 태양은 이미 여기에 있습니다
이렇게 비가 오면
나는 장소가
우리가 혼자 있는 곳에
우리 둘만
그리고 그게 다야
그리고 나와 함께 있을 때 다른 모든 것은
그리고 지나가는 매 순간 우리를 위해입니다
이렇게 비가 오면
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
당신은 태양이 여기에 대한 충분.
(이 텍스트에 대한 실비아 덕분에)