Nino Buonocore — Sabbia 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Buonocore의 노래 "Sabbia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabbia
Bruciata dal sole
Siamo noi che interpretiamo la fine
Di questa scena.
Stanchi di strade in salita
Ci dondoliamo su questa nostra vita
Che è un altalena
E allora è tutto inutile
Così.
Anche un abbraccio è troppo fragile
Così.
E si fa male l’amore
Le poche volte che si fa Quando è finito un amore
Quando è finita.
Quanta stupida allegria
Per non morire di noia
Per mascherare il dolore
Quando è finito un amore
Quando è finita è finita.
Non ci sono santi
Non ci dono poeti
Ma sabbia
E come sabbia
Bagnata dal mare
Siamo noi due quei castelli di cui
Non resta niente
Non resta niente
E ogni carezza è un timido
Addio.
Ogni dolcezza un inutile
Oblio.
E si fa male l’amore
Le poche volte che si fa Quando è finito un amore
Quando è finita.
Quando le stanze e le giornate
Ti sembrano bottiglie vuote
Finisce che ti affezioni a tutto
Persino alle canzoni idiote
(Grazie a Silvia per questo testo)
가사 번역
모래
뜻 햇살,햇살
이 끝을 해석하는 우리입니다
이 장면의.
오르막길의 피곤함
우리는 이 삶을 살아간다
는 스윙 무엇입니까
그리고 그것은 모두 쓸모가 없습니다
음.
심지어 포옹은 너무 허약
음.
그리고 그것은 사랑을 아파요
사랑이 끝났을 때 몇 번이나
다 끝나면
얼마나 어리석은 기쁨
지루함으로 죽지는 않도록
고통을 마스크
사랑이 끝났을 때
다 끝나면 끝이야
성자는 없다
시인은 안 줘
그러나 모래
그리고 모래 같이
바다에 의해 세척
우리가 그 성들 중 두명인가?
남은 건 없어
남은 건 없어
그리고 모든 애무는 수줍음입니다
안녕히 계세요
쓸모없는 모든 단맛
망각.
그리고 그것은 사랑을 아파요
사랑이 끝났을 때 몇 번이나
다 끝나면
방 및 일 때
빈 병 같은데
당신은 모든 것에 붙어 결국
심지어 바보 같은 노래
(이 텍스트에 대한 실비아 덕분에)