Nino D'Angelo — Compagna di viaggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino D'Angelo의 노래 "Compagna di viaggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Nu biscotto dint''o latte 'a matina
Dint''o bar ridenno cu mme,
'na bursetta p’a scola, quattro libri ed un diario ca parlava sultanto 'e te.
'Nu pullman e salivi anche tu, la fermata era piena di gente,
'a cchi? Bella eri tu ca parlavi cu mme,
Cu nisciuno sultanto cu mme.
T’astrignevo dint’e pensiere,
Eri quella che sognavo,
La mia donna, il mio ideale,
E nun t’aggio visto cchi?.
Compagna di viaggio
D''e sette 'a matina,
Nun tengo 'o curaggio 'e gh? Cchi? 'a scola e turn?,
Compagna di viaggio
Mo chiagne 'o pullman
Nun sape cchi? 'a strada d''a scola add? St?.
Arap''o quaderno e ce leggo 'na frase
Un cuore disegnato da te,
E guardo dai vetri quel vecchio negozio
Una bambola piange con me…
Una volta ti ho detto «ti prego
Stamatina faccimme filone»
Rispondesti di no Me guardasti pe' d?
«si n’amico sultanto pe mme».
Era l’ultimo giorno di scuola,
Me chiamaste pe me salut?,
Duje parole e n’addio
«io mi son diplomata
Spero tanto succeda per te».
(Grazie a ilary89 per questo testo)
가사 번역
누 비스코토 딘트"오 라떼"마티
부인과의 딘트 오 바 리덴노,
'na bursetta P'a scola,네 권의 책과 일기 캘리포니아는 둘 다에 대해 이야기'그리고 당신.
'뉴 버스 당신이있어,정지 사람들로 가득 차 있었다,
'cchi 에게? 벨라,마담에게 얘기했잖아,
니시우노 술탄토와 미메.
페니시에어의 명칭은,
내가 꿈꿨던 건 너였어,
내 여자,내 이상,
그리고 당신은 cchi 를 보지 못했다?.
여행 동반자
디"일곱"마티,
눈 나는'오 큐레이지와 gh 를 유지? Cchi? '콜라를 돌려?,
여행 동반자
모 키아냐'오 풀만
체치 몰라? 'a road d'a scola add? 세인트?.
Arap"노트북 및 ce 내가 읽은"문구에
당신이 그린 심장,
그리고 저 오래된 가게 창문을 통해
인형은 나와 함께 울고…
나는 한 번 말했다,"제발
오늘 아침,내가 할 수 있습니다.»
거절했어?날 봤어?
"그리고 나미코 설탄토 페메."
학교 마지막 날이었어,
여보세요?여보세요?,
두 단어와 작별
"나는 졸업했다
나는 당신을 위해 그렇게 바랍니다."
(이 텍스트에 대해 ilary89 덕분에)