Nino Ferrer — Anne 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Anne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anne a la peau mauve et bleue
Ses yeux sont clairs et lumineux
Sauf à certains moments
Quand ils sont amoureux
Et qu’ils deviennent profonds
Comme la mer aux Antilles
Avec de l’or et du vert
Et quelque chose qui brille
Et de toucher sa main
C’est comme un bain de soleil.
Ton nom, c’est comme une caresse
Ton nom, c’est comme un cri
C’est le son qui vient à la bouche
Quand j’ai mal et quand je jouis.
Je n’ai plus d’herbe et je suis là
Dans une tranquille chambre d’hôtel
En attendant qu’on me fasse signe
Quand on aura besoin de moi
Et je ne peux que penser à elle
Où est-ce qu’elle peut être et que fait-elle?
Et les mots qu’elle a dits, c'était vrai?
Et les bagnoles sur l’autoroute
Je les vois passer de ma fenêtre
Comme je regarde passer la vie
Et je me sens comme en déroute.
Je me souviens de Mainguerin
Et du grand lit de tes parents
Quand nous y avons dormi dedans
C'était une nuit de printemps
Et je t’imagine souvent
Une main sur ton ventre blanc
Et le parfum de tes cheveux
Qui sentent le miel et le feu
Ils sentent le miel d’acacia
Et je ne m’en rassasie pas.
Ton nom, c’est comme une caresse
Ton nom, c’est comme un cri
C’est le son qui vient à la bouche
Quand j’ai mal et quand je jouis.
가사 번역
앤은 보라색과 파란색 피부를 가지고
그의 눈은 명확하고 밝습니다
특정 시간을 제외하고
그들이 사랑에 빠졌을 때
그리고 그들은 깊은 이동
서인도 제도 바다처럼
금과 녹색으로
그리고 빛나는 뭔가
그리고 그의 손을 터치
일광욕 하는 기분이야
네 이름은 애무 같아
네 이름은 마치 비명 같아
이 입에 오는 소리입니다
때 나는 상처 때 나는 정액.
나는 잔디 밖으로있어 그리고 난 여기 있어요
조용한 호텔 객실
내가 손짓하는 동안
우리가 나를 필요로 할 때
그리고 난 단지 그녀를 생각할 수 있습니다
그녀는 어디에 있고 무엇을 할 수 있습니까?
그리고 그녀가 말한 말은 사실입니까?
그리고 고속도로에 차
나는 그들이 내 창문으로 지나가는 것을 본다
나는 삶을 지켜 보았을 때
난 망한 기분이야
나는 흰게린을 기억한다
그리고 네 부모님 큰 침대
우리가 잤을 때
봄밤이었어
그리고 나는 종종 당신을 상상한다
당신의 흰 배에 한 손
그리고 당신의 머리의 향기
꿀 냄새와 불 냄새
그들은 아카시아 꿀 냄새
그리고 나는 그것을 충분히 얻을 수 없다.
네 이름은 애무 같아
네 이름은 마치 비명 같아
이 입에 오는 소리입니다
때 나는 상처 때 나는 정액.