Nino Ferrer — Barberine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Barberine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle dort profondément
Et je suis allongé près d’elle
Et la machine à laver la vaisselle
Travaille dans la cuisine
Avec
Un bruit
Régulier
De train
De nuit
Les changements de rythme dus aux différentes phases
Du programme de lavage
Sont comme des passages de tunnels ou de viaducs
Et parfois un aiguillage provoque un claquement
Qui se répercute à chaque boggie et trouble pendant
Un instant
La paisible respiration de cette jeune fille qui ressemble
A un train
Et que je regarde dormir à travers la nuit
En fait Barberine est un être tout à fait imaginaire
Et toute ressemblance avec des personnages existants
Serait absolument fortuite et miraculeuse
C’est pourquoi je n’ai pas de scrupules à la raconter
Comme elle est
Elle m’a d’ailleurs autorisé à le faire
Et ne m’a rien caché de ses vices
Et de ses fantasmes
Et de ses aventures
Et de ses expériences
Mais je n’ai jamais pu pénétrer dans son jardin secret
Et parfumé de tubéreuses.
Bof !
가사 번역
그녀는 건강하게 잔다
그리고 나는 그녀 옆에 누워있다
그리고 접지 닦은 기계
부엌에서 일
와 함께
소음
정규병
기차
밤
다른 단계로 인해 리듬의 변화
세척 프로그램의 특징
갱도 통행 또는 육교 같이 입니다
그리고 때로는 스위치가 때리고 발생합니다
어느 것이 도중 각 보기과 무질서에 영향을 미치는지
잠깐,잠깐
이 소녀의 평화로운 숨결
기차로
그리고 나는 밤을 통해 잠을보고
사실 바베린은 완전히 상상의 존재입니다
그리고 기존 문자에 대한 유사성
절대적으로 우연하고 기적적 일 것입니다
그래서 나는 그것에 대해 양심의 가책이 없다
그대로
그녀는 또한 내가 그렇게 할 수있었습니다
그리고 나에게서 그의 악의 아무것도 숨기지 않았다
그리고 그의 환상
그리고 그의 모험
그리고 그의 경험
그러나 나는 그의 비밀 정원에 들어 가지 않았다.
그리고 향긋한 튜베로스.
보프!