Nino Ferrer — Chanson Pour Nathalie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Chanson Pour Nathalie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie, c’est comme de l’eau
Qui coule d’une fontaine
Mais elle n’a pas eu le temps de boire la sienne
La petite Nathalie lointaine
Quand je pense à toi
Souvent je te revois
Au bord de la mer, avec tes cheveux collés
Par le sel et le soleil de l'été
Je n’oublierai pas
Ton nom et ton regard
Je n’oublierai pas ta voix
Je ne t’oublierai pas
C'était en hiver
Elle roulait vers Poitiers
À côté de son frère
Et d’un ami du quartier
Et c’est à l’arrière
D’un camion militaire
Qu’elle est arrivée
À la fin de l’hiver
가사 번역
인생은 물 같이 입니다
분수에서 흐르는
그러나 그녀는 그녀를 마실 시간이 없었다
작은 나탈리 멀리
당신을 생각할 때
종종 나는 당신을 다시 본다
바다 옆에서 네 머리가 뭉개졌지
소금과 여름 태양에 의해
나는 잊지 않을 것이다
당신의 이름과 당신의 모습
네 목소리 잊지 않을게
잊지 않을게
그것은 겨울에 있었다
그녀는 Poitiers 쪽으로 가고 있었다
그의 동생 옆에
그리고 이웃의 친구
그리고 그것은 뒤에 있습니다
군용 트럭 한 대
그녀가 도착
겨울이 끝날때