Nino Ferrer — Les Morceaux De Fer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "Les Morceaux De Fer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle te tendra les bras
Quand tu le voudras
Quand il le faudra
Même si tu n’en veux pas
C’est elle qui gagnera
Tous les deux, on pourrait faire
Un univers imaginaire
Sur une île, où tout serait
Comme on aurait voulu que ce soit
On préfère avoir la mer
Plutôt qu’avoir un réfrigérateur
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
Ils tournent au-dessus des toits
Quand le ciel est bas
Même quand on ne les voit pas
On sait qu’ils sont là
Sur des lignes imaginaires
Qui vont de New York à Denver
Marrakech et Vancouver
À la portée des hommes d’affaires
Militaires et missionnaires
Ils ont tous le feu au derrière
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
가사 번역
그녀는 당신의 팔을 잡을거야
당신이 원할 때마다
필요한 경우
당신이 그것을 원하지 않더라도
그것은 이길 것이다 그녀 이다
우리 둘 다 할 수 있습니다
상상의 우주
섬에서 모든 것이
우리가 원했던 대로
우리는 바다를 선호합니다
오히려 냉장고를 갖는 것보다
하지만 지구에는 남은 곳이 없어요
철 조각이 없다면
즉,내 주위에 회전
그들은 지붕 위에 회전합니다
하늘이 낮을 때
당신이 그들을 볼 수 없을 때도
여기 있는 거 알아
상상의 선
뉴욕에서 덴버로 가는 사람
마라 케시와 밴쿠버
사업가의 범위 내에서
군사 및 선교사
그들은 모두 뒤에 불을 붙였습니다
하지만 지구에는 남은 곳이 없어요
철 조각이 없다면
즉,내 주위에 회전