Nino Ferrer — L'inexpressible 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino Ferrer의 노래 "L'inexpressible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle âge que t’as ma jolie
Pour t’attifer de cette manière?
Tes lunettes et ta mélancolie
Laisse-les donc pour quand tu seras grand-mère
Dans ta chambre si bien rangée
Il fait froid, il fait soif, il fait faim
Y te faudrait pour te réconforter
Un petit peu de l'éternel masculin
Je pense que tu te lèves trop tôt
Surtout si c’est pour étudier
À quoi ça sert la bachot
Si t’as pas le temps de batifoler?
C’est pas l’envie qui t’en manque
Seulement t’aimes les grands sentiments
Oui mais, si t’as pas de compte en banque
La vertu, c’est décourageant
Tu me dis que t’es trop timide
Moi, je te jure que ça ne m'étonne pas
Comment veux-tu être intrépide
Si t’es mise comme un pot à tabac?
Enlève cette inexpressible
En coton, qui te vient de ta mère
Ces lunettes et cette jupe nuisible
Ces chaussures de nonagénaire
Cet homme qui te voulait des choses
En te suivant dans la rue
T’en es devenue toute rose
Pourquoi qu' t’as pas voulu
Le suivre dans ce café
Où qu’il y avait du néon
Des frites et de la fumée
Des liqueurs et de l’accordéon?
C'était peut-être bien l’occasion
De perdre ta mélancolie
Tes complexes, tes illusions
De sortir de ta léthargie
T’as plus qu'à rentrer chez toi
Dans ta chambre inconcupiscible
Avec ta faim, ta soif, ton lit froid
Tes lunettes et ton inexpressible
가사 번역
몇 살이니?
널 그렇게 유혹하려고?
당신의 안경과 우울한
그래서 할머니 때 그들을 떠나
당신의 방에 너무 깔끔한
춥고,목마르고,배고파
그것은 자신을 위로하는 당신을 데려 갈 것이다.
남자다운 모습이 떠오르네
너무 일찍 일어났구나
이 공부 특히 경우
Bachot 는 무엇을 위해 입니까
당신은 주위에 속일 시간이 없다면?
네가 결여한 질투가 아니야
당신 만이 큰 감정을 사랑
예,하지만 당신은 은행 계좌가없는 경우
미덕은 낙담하다
너무 부끄럽다고 말해
나는 그것이 나를 놀라게하지 않습니다 맹세한다.
어떻게 두려움 없이 살고 싶어?
담배 냄비 같으면 어쩌지?
저렴 그 벗어
당신의 어머니에게서 면
이 안경과 이 유해한 치마
이 비거주자의 로브 신발
당신을 위해 원했던 그 남자
길을 따라다니면서
너 모두 핑크색으로 변했어.
왜 당신이 원하지 않았다
이 카페에서 그를 따라
네온 이 있던 곳
감자 튀김과 연기
술과 아코디언?
어쩌면 그것은 기회 였을 수도 있습니다.
당신의 우울을 잃는
당신의 단지,당신의 환상
혼수상태에서 벗어나기 위해서
집에 가기만 하면 돼
당신의 이해 할 수없는 방에서
굶주림,갈증,차가운 침대에
당신의 안경 및 저렴