Nino — Erota Mou 가사 및 번역
이 페이지에는 Nino의 노래 "Erota Mou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What could I tell you so you’d believe
«I love you» is too small, only three words
If you feel my love
I know that you’ll be afraid
What we are living now is not momentary
How can I describe so many images
That have filled my mind
And stayed there permanently?
I’ve loved you like God, in my own sky
I’ll raise you up so you’ll see how much I love you
My passion, my love, life
And my necessary breath
If I could express myself
With thoughts from my mind
I’m scared that, and I’ll admit it
I’d be frightened too
When I’m under your gaze, you shake me up
You light fires on my body, you burn me, you finish me
In the night’s journeys
You rule my dreams
You are the beating of my heart in my chest
가사 번역
내가 당신에게 무엇을 말할 수 그래서 당신은 을 믿을 것
"나는 당신을 사랑합니다"너무 작고,단지 세 단어
내 사랑을 느낀다면
난 당신이 두려워 할 것을 알고있다
우리가 지금 사는 것은 순간적이지 않습니다
이렇게 많은 이미지를 어떻게 설명 할 수 있습니까
내 마음을 가득 채웠다
그리고 영구적으로 머물렀다?
난 널 신처럼 사랑했어 내 하늘 속에서
내가 널 얼마나 사랑하는지 보여줄게
나의 열정,나의 사랑,생활
그리고 내 필요한 호흡
나 자신을 표현할 수 있다면
내 마음에서 생각
나는 그것을 두려워,나는 그것을 인정한다
나는 너무 두려워 할 것입니다
내가 네 눈빛 아래 있을 때 흔들어봐
내 몸에 불을 지르고 불태우고 끝내
밤의 여행
당신은 내 꿈을 지배
당신은 내 가슴에 내 마음의 박동입니다