Niobeth — A Frightening Shiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Niobeth의 노래 "A Frightening Shiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind howls with grief…
A frightening shiver
comes from far beyond time
A million tears unborn tells this horrifying storm
Lonely hope may now the sunrise bless your path
Your souls will remain out of the march of time
The frozen instant will stand still beneath the sky
Once you could stare at the stars,
Sing with them and dream together in the shore
If I could just fall back and stop the burying roar of the flames
«Hear my prayer…»
«Silence the pain…»
In your wings there is dust
And blood
Why can´t I Save your desintegrated dreams?
«Build a wall around my innocence
To protect me against the red inferno,
Save me from hell,
Don´t let go my hand from your care,
Save my name»
«Make me remember when we walked the moonpath,
(Our) hands together within the sweet breeze,
Softly caress my trace drawn under the moonguide,
The ocean will sing my tale forever»
«(I) can´t find you
Burning shadows all around
Among the dust
Ashes dancing in despair»
«(I) can´t see but fire
Pale sky is falling down
(Nightmares hunting me down)
Where is my home?
No… there is no scape»
Once you could stare at the stars,
Dream with them and sing together in the shore
If I could just fall back and stop the deadly roar of the flames
Seeing you smile again in peace
Distant shivers from the past
(Your) Tears echo in the abyss of dreams
I light up a candle for the tormented ones
I wish your souls rest forever in peace
Forever in peace
가사 번역
바람은 슬픔과 함께 짖는다…
무서운 화주
멀리 떨어져 시간에서 옵니다
백만 눈물이 태어나지 않는이 끔찍한 폭풍을 알려줍니다
외로운 희망은 이제 일출이 당신의 길을 축복 할 수 있습니다
당신의 영혼은
냉동 된 순간 하늘 아래에 여전히 서있을 것입니다
별을 바라보면,
그들과 함께 노래 해안에 함께 꿈
난 그냥 다시 가을과 화염의 매장 포효를 중지 할 수 있다면
"내 기도를 들어라…»
"고통을 침묵…»
날개엔 먼지가 있어
그리고 혈액
왜 나는 당신의 순수한 꿈을 구할 수 없습니까?
"내 무죄 주위에 벽을 구축
붉은 지옥으로부터 나를 보호하기 위해서,
날 지옥에서 구해줘,
당신의 배려에서 나의 손을 놓지 말라,
내 이름 저장»
"우리가 달길 걸었을 때 나를 기억하라.,
(우리)달콤한 바람 내에서 함께 손,
Moonguide 아래에 그려진 내 흔적을 부드럽게 애무합니다.,
바다는 영원히 내 이야기를 노래 할 것이다»
"(나는)당신을 찾을 수 없습니다
불타는 그림자
먼지 중
절망에서 재 춤»
"(나는)볼 수 없지만 불
창백한 하늘이 아래로 떨어지고있다
(악몽 나를 사냥)
내 집은 어디 있니?
아니,풍경 없어»
별을 바라보면,
그들과 함께 꿈 해안 에서 함께 노래
난 그냥 다시 가을과 화염의 치명적인 포효를 중지 할 수 있다면
당신이 평화에 다시 미소 보는 것
과거의 먼 떨고
(당신의)눈물은 꿈의 심연에 에코
나는 고통받는 사람들을 위해 촛불을 켰다
나는 당신의 영혼이 평화에 영원히 휴식 바랍니다
영원히 평화