Niro — Finir mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Niro의 노래 "Finir mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis dans le gamos en bas d’chez toi
Tes parents veulent pas me voir
Pour eux je suis qu’un voyou notoire
Ils pensent que j’fais ça pour la gloire
Devant la XXX je marche avec toi, j’roule pas que pour ma poire
Mais si tu joues avec moi tu resteras le coup d’un soir
J’ai beau crier tu m’entends pas
Ma haine diminue, j’te mens pas
Imbécile, j’attends qu’un signe
Même 35 minutes j’attendrai en bas
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
J’suis dans le gamos en bas de chez toi
J’vais passer comme chaque soir
Parti de rien, je réussis ma vie
Ta famille veut pas le croire
L’impression qu’c’est déjà trop tard
Et ça j’commence à l’voir
J’ai pas envie de me barrer
J’le ferai si j’ai pas l’choix
On se reverra si Dieu veut
Sinon je te souhaite longue vie
On s’oubliera si tu veux
Pas d’humeur à faire la fête
Garde moi une place dans ta tête
Et dans ton coeur si tu peux
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
가사 번역
난 네 자리에 가모스에 있어
부모님은 절 보고 싶지 않으실 거예요
그들에게 나는 단지 악명 높은 깡패 야
그들은 내가 영광을 위해 이것을 하고 있다고 생각합니다.
의 앞에 XXX 나는 당신과 함께 걸어,나는 롤뿐만 아니라 내 배
하지만 나랑 같이 놀면 넌 하룻밤 묵어야 돼
내 말 안들려
내 증오는 줄어들고 난 거짓말 안 해
바보,나는 기호를 기다리고있다
심지어 35 분 나는 아래층 기다릴 것이다
그리고 비록 그것이 나쁘게 끝날 것이라는 것을 알고 있지만
그래,안 좋게 끝날거야
편집증,우리는 심하게 생각합니다
그래,우리는 잘못 생각하고 있습니다.
난 네가 내 혈관에 흐르는걸 느꼈어
네 눈앞에서 네 눈빛을 봤어
난 네가 내 혈관에 흐르는걸 느꼈어
네 눈앞에서 네 눈빛을 봤어
나 다쳤어
난 네 자리에 가모스에 있어
나는 매일 밤처럼 보낼 것이다
아무것도 사라,나는 내 인생을 성공
당신의 가족은 그것을 믿지 않을 것이다.
이 인상은 이미 너무 늦었다
그리고 나는 그것을 볼 시작하고있다
난 떠나기 싫어
만약 내가 선택의 여지가 없다면
신이 허락하신다면 다시 뵙죠
그렇지 않으면 나는 당신에게 긴 수명을 기원합니다
당신이 원하는 경우 우리는 잊을 것이다
파티 할 기분 없음
네 머릿속에 자리를 좀 남겨줘
그리고 당신의 마음에 당신이 할 수있는 경우
그리고 비록 그것이 나쁘게 끝날 것이라는 것을 알고 있지만
그래,안 좋게 끝날거야
편집증,우리는 심하게 생각합니다
그래,우리는 잘못 생각하고 있습니다.
난 네가 내 혈관에 흐르는걸 느꼈어
네 눈앞에서 네 눈빛을 봤어
난 네가 내 혈관에 흐르는걸 느꼈어
네 눈앞에서 네 눈빛을 봤어
나 다쳤어