Nirvana — Heartbreaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Nirvana의 노래 "Heartbreaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey fellas have you heard the news?
You know that Annie’s back in town.
It won’t take long just watch and see,
All the fellas lay their money down
Her style is new but the face is the same,
As it was so long ago.
But from her eyes a different smile,
Like that of one who knows.
Well it’s been ten years and maybe more,
Since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by,
Here I am alone and blue.
Some people cry and some people die,
By the wicked ways of love.
But I’ll just keep on rolling along
With no grace from the Lord above
People talking all around,
About the way you left me flat.
I don’t care what the people say,
I know where their jive is at.
One thing I do have on my mind,
If you can clarify please do,
It’s the way you call me by another guy’s name,
When I try to make love to you.
Work so hard I couldn’t unwind,
Get some money saved.
Abuse my love a thousand times,
However hard I tried.
Heartbreaker your time has come,
Can’t take your evil way.
Go away heartbreaker.
가사 번역
친구들 소식 들었어?
애니가 돌아왔다는거 알잖아
그것은 단지보고 볼 오래 걸리지 않을 것입니다,
모든 친구들은 돈을 내려 놓고
그녀의 스타일은 새로운,하지만 얼굴은 동일,
너무 오래 전에 그랬던 것처럼.
그러나 그녀의 눈에서 다른 미소,
그걸 아는 사람처럼요
글쎄 그것은 10 년이고 어쩌면 더,
널 처음 봤을 때부터
내 인생 최고의 세월이 지났어,
여기 나는 혼자 파란색입니다.
어떤 사람들은 울고 어떤 사람들은 죽는다,
사랑의 사악한 방법으로.
그러나 나는 계속 따라 나아갈 것이다
주님의 은총도 없이
모든 주위에 말하는 사람들,
당신이 날 평평 하게 만든 방법에 대해서요
사람들이 뭐라든 상관없어,
그들의 지브가 어딨는지 알아요
내 마음속에 한 가지,
당신이 명확하게 할 수 있다면,
날 다른 남자 이름으로 부르는 거야,
널 사랑하려고 할 때
열심히 일 나는 긴장을 풀 수 없었다,
저장 돈을 가져옵니다.
내 사랑을 천 번 남용,
그러나 열심히 나는 시도했다.
당신의 시간이 왔다 Heartbreaker,
네 사악한 길은 견딜 수 없어
심장 박동을 멀리 이동합니다.