Nitritt — Electric Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitritt의 노래 "Electric Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cutting trees and murdering animals
We made ourselves the worst of cannibals
Oh, why were we allowed?
To nature’s throne bestow?
We may be the creators but also the predators
Oh, when on earth did we lose our ability
To surpress our insanity?
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Chaotic forces are now set at large
And suited men are sitting up in charge
Oh this will never stand
Something as foolish as man
We may be the consumers
To the extent of tumors
Consumes woods and seashores
Makes way for progress' galores
And all for some old bastard’s bores
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Sitting, touching, feel the wind
Blowing gently across your skin
We’re lying broken and buried in
Loss and sin
'Cause in this game no one can win
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
가사 번역
절단 나무와 살해 동물
우린 스스로 식인종들을 최악으로 만들었어
왜 우리가 허락받았지?
자연의 왕위 증여에?
우리는 창조자뿐만 아니라 육식 동물이 될 수 있습니다
아,지구상에서 우리는 우리의 능력을 잃었을 때
우리의 광기를 능가하는 것?
전기 드릴
인스턴트 킬을 목표로
반전된 마음처럼
이 전쟁을 위해
편심 스릴
나를 아직도 서 강제로
이 황금 언덕에
영원히
혼란스러운 힘은 지금 대형에 놓여 있습니다
그리고 적합한 남자는 책임안에 앉고 있다
오,이것은 결코 서 있지 않을 것이다
남자만큼 어리석은 것
우리는 소비자가 될 수 있습니다
종양의 정도에
소모된 숲과 해안
진행에 대한 방법을 만든다'갈라레스
그리고 모든 어떤 늙은 자식의 구멍
전기 드릴
인스턴트 킬을 목표로
반전된 마음처럼
이 전쟁을 위해
편심 스릴
나를 아직도 서 강제로
이 황금 언덕에
영원히
앉아,감동,바람을 느낀다
당신의 피부의 맞은편에 온화하게 불기
우린 부서지고 묻혔어
손실과 죄
왜냐면 이 게임에서 아무도 이길 수 없으니까요
전기 드릴
인스턴트 킬을 목표로
반전된 마음처럼
이 전쟁을 위해
편심 스릴
나를 아직도 서 강제로
이 황금 언덕에
영원히
전기 드릴
인스턴트 킬을 목표로
반전된 마음처럼
이 전쟁을 위해
편심 스릴
나를 아직도 서 강제로
이 황금 언덕에
영원히