Nits — Adieu, Sweet Bahnhof 가사 및 번역
이 페이지에는 Nits의 노래 "Adieu, Sweet Bahnhof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been waiting for hours in this train
And I’m riding through Brussels in the rain
Back to Paris more or less confused
By the shadows of tractors on the land
By the changes in my life I pretend
There’s a new life waiting there for me I asked myself what sort of books I’d read
In a train if I ever felt the need
I bought «My life with Picasso»
I think of so many things I like to do
I will go to the Centre Pompidou
There’s a still-life part of my life too
Adieu, adieu sweet bahnhof
My train of thoughts is leaving tonight
Now like an arrow we’re aimed at Gare du Nord
Between backs of the houses streets like fjords
And the night falls over Paris
So I’ve come back to the Hotel d’Angleterre
I lay down on a double bed and stare
At the ceiling what a feeling (to be back)
Adieu, adieu sweet bahnhof
My train of thoughts is leaving
Tonight
가사 번역
이 열차에서 몇 시간이나 기다렸어요
브뤼셀을 타고 빗속에 간다
파리로 돌아 가기 다소 혼란
땅에 트랙터의 그림자에 의해
내 삶의 변화에 의해 나는 척
나를 위해 거기에서 기다리는 새로운 삶이 있습니다 나는 내가 읽은 책의 종류를 스스로에게 물었다
기차에서 나는 이제까지 필요를 느낀 경우에
나는 피카소와 함께"내 인생을 샀다»
나는 내가하고 싶은 많은 것들을 생각한다
나는 퐁피두 센터에 갈 것이다
내 인생에도 여전히 삶이 있어
안녕,안녕 스위트 바른호프
내 생각의 기차는 오늘 밤 떠나고있다
이제 우리가 가르 뒤 노드를 겨냥한 화살 처럼
피요르드와 같은 집 거리의 뒤 사이
그리고 밤 파리 폭포
호텔 랑글레르로 돌아왔어요
나는 더블 침대에 누워 응시
천장에서 어떤 느낌(다시 수)
안녕,안녕 스위트 바른호프
내 생각의 기차는 떠나고있다
오늘 밤