Nitty Gritty Dirt Band — Buy For Me The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Buy For Me The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buy for me the rain, my darling, buy for me the rain;
Buy for me the crystal pools that fall upon the plain.
And I'll buy for you a rainbow and a million pots of gold.
Buy it for me now, babe, before I am too old.
Buy for me the sun, my darling, buy for me the sun;
Buy for me the light that falls when day has just begun.
And I'll buy for you a shadow to protect you from the day.
Buy it for me now, babe, before I go away.
Buy for me the robin, darling, buy for me the wing;
Buy for me a sparrow, almost any flying thing.
And I'll buy for you a tree, my love, where a robin's nest may grow.
Buy it for me now, babe, the years all hurry so.
I cannot buy you happiness, I cannot by you years;
I cannot buy you happiness, in place of all the tears.
But I can buy for you a gravestone, to lay behind your head.
Gravestones cheer the living, dear, they're no use to the dead.
가사 번역
비를 사줘 비를 사줘;
평야에 떨어지는 크리스탈 풀을 사줘
무지개랑 금메달 냄비도 사줄게
내가 늙기 전에 사줘
나를 위해 태양을 구입,내 사랑,나를 위해 태양을 구입;
날이 막 시작했을 때 나를 위해 떨어지는 빛을 구입합니다.
널 보호해줄 그림자를 줄게
내가 떠나기 전에 사줘
로빈,날개 내놔;
참새 한 마리라도 사줘
나무 한 그루 사줄게 로빈의 둥지가 자랄 수 있는 곳
몇 년 동안이나 서둘러줘
나는 당신에게 행복을 살 수 없다,나는 당신 년까지 할 수 없다;
눈물 대신에 행복을 살 순 없어
네 머리 뒤로 누우려고 묘비를 사줄게
묘비가 산채를 응원해요.죽은 자들에겐 쓸모가 없어요.