Nitty Gritty Dirt Band — Chicken Reel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Chicken Reel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in Carolina where the sweet potatoes grow
There lives a dusky maiden by the name of Liza Snow
She used to go to parties where they’d always make her sing,
But say you ought to see that Baby do the pigeon wing.
They held a dancing contest and were goin' to give a prize
They all had on their finest and it now was up to Lize.
Just who was goin' to win it ev’rybody there could feel,
When Liza hollered to the band to play the Chicken Reel
Clear the crowd away
Tell the band to play
When you hear me say «GO» My honey
Oh, you Chicken Reel, how you make me feel
Say it’s really so entrancin'
Who could really keep from dancin',
That’s the music sweet, like the chicken meat
Give it to me with the dressin'
I don’t need no dancin' lesson
Put all the other fine selections right away
That is the only tune I want to hear you play
When I get married if there’s music I will say
«Hey boss keep a-playin' Chicken Reel all day
One night when from a party she was walkin' home with Bill
Now he’s a steady feller and the night was dark and still
It seems he stoe a chicken and when Liza heard of that,
She said I’m gonna wear it on my go-to-meetin' hat.
I guess you’r goin' crazy answered William with a smile,
But Liza said «Go on you havn’t heard the latest style.»
When first she wore it out the people asked her to explain
but Liza simply said Why I have chicken on the brain.
Clear the crowd away
Tell the band to play
When you hear me say «GO» My honey
가사 번역
고구마가 자라는 캐롤리나로 가는 길
라이자 스노우라는 황홀한 처녀가 살고 있습니다
파티에도 자주 가곤 했어요 항상 노래를 부르더라고요,
비둘기가 날개짓는 걸 봐야한다고 해
댄스 경연대회를 열어서 상을 받으려고 했어요
그들은 모두 최선을 다했고 지금은 라이즈에게 달렸습니다.
누가 이기려고 했는지는 알 수 있어,
때 라이자는 닭 릴을 재생하기 위해 밴드에 빙글 빙글
군중을 멀리 취소하십시오
밴드 불러
내가"가"내 꿀을 말하는 것을 들었을 때
치킨 릴,기분이 어때?
정말 대단하다고 말해
춤 못 출 사람,
즉,달콤한 음악,닭고기처럼
드레스입고 나한테 줘
댄싱 레슨 필요 없어.
바로 다른 모든 훌륭한 선택을 넣어
네가 연주하는걸 듣고 싶은 유일한 곡이야
내가 결혼하면 음악이 있다면 나는 말할 것이다
"이봐 보스는 하루 종일 닭 릴을 유지
어느 날 밤 파티에서 빌과 함께 집에 왔죠
이제 그는 꾸준한 풀러 그리고 밤은 어둡고 여전히
라이자가 그 사실을 들었을 때 그는 닭을 불을 지르는 것 같습니다,
내가 가서 만나자고 했어
윌리엄한테 미소로 대답했구나?,
그러나 라이자는"당신에게 가서 최신 스타일을 듣지 못했다고 말했다.»
처음에 그녀는 그것을 입고 사람들이 그녀를 설명하도록 요청했을 때
그러나 라이자는 단순히 내가 뇌에 닭이 왜 말했다.
군중을 멀리 취소하십시오
밴드 불러
내가"가"내 꿀을 말하는 것을 들었을 때