Nitty Gritty Dirt Band — Cupid's Got A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Cupid's Got A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many lonely people looking for a way
To fill the empty nights when the phone won’t ring
We all want to fall in love, hear the birds sing.
So if you’re feeling desparate, don’t give up Times, they are a changing and so is your luck.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
Don’t you just sit there feeling sorry for yourself
Reading romance novels and laying around the house
Dreaming that the good parts were written just for you
Then waking up saying this will never come true
Stop your hesitating go out tonight
You know he’s out there waiting
To get you in his sights.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
It’s a real tough job helping people fall in love
That old bow and arrow just wasn’t strong enough
Cupid wasn’t stupid, he knew just what to do Now he’s loaded for love,
He’s coming for you.
가사 번역
이렇게 많은 외로운 사람들이 방법을 찾고
전화가 울리지 않을 때 빈 밤을 채우기 위해
우리 모두는 사랑에 빠져 새들이 노래하는 것을 듣고 싶습니다.
당신이 탈영제를 느끼는 경우에 따라서,시간을 포기하지 마십시오,그들은 변화 그리고 그래서 당신의 행운이다.
큐피드가 총을 가지고 있어
화살은 그가 당신을 위해 권력 사랑을 가지고 있지 않을 것입니다
그것은 큰 큰 사랑입니다
그의 목표는 사실입니다
도망치지 마
큐피드가 총을 가지고 있어
그냥 거기 앉아서 너 자신을 불쌍하게 생각하지 마
로맨스 소설을 읽고 집 주위에 누워
좋은 부분이 당신을 위해 쓰여진 것을 꿈꾸기
그런 다음 깨어 난 이 말은 결코 이루어지지 않을 것입니다
오늘 밤 망설이는 거 그만둬
저 밖에서 기다리고 있는 거 알지?
그의 시야를 확보하려고
큐피드가 총을 가지고 있어
화살은 그가 당신을 위해 권력 사랑을 가지고 있지 않을 것입니다
그것은 큰 큰 사랑입니다
그의 목표는 사실입니다
도망치지 마
큐피드가 총을 가지고 있어
그것은 사람들이 사랑에 빠지게 돕는 진짜 힘든 일입니다
그 오래된 활과 화살은 충분히 강하지 않았습니다
큐피드는 바보가 아니었다,그는 사랑을 위해로드 지금 무엇을 알고 있었다,
널 잡으러 올 거야