Nitty Gritty Dirt Band — Dance Little Jean 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Dance Little Jean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I played a weddin' for the money and I wished I could have told the bride and
groom
Just what I think of marriage and what’s in store after the honeymoon
And I was rumblin' through the verses 'bout how men and women ought to live
apart
And how a promise never made could not be broken and could never break a heart
Suddenly from out of nowhere, this little girl came spinnin' across the floor
And all her crinolines were billowing beneath the skirt of calico she wore
As her joy fell on the honored guests, each one of them was draw into her dream
And they laughed and stamped and clapped their hands and hollered at her, «Dance Little Jean»
And they said, «Dance Little Jean this day is for you
Two people that ya love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
Well, this cynic’s heart just melted as I figur’d what this get together meant
And how it ended years of tears and sad confusion that the little girl had spent
They told the band to pack it up about time the couple cut the cake
But we stayed and we played all night long for love and laughs and Little
Jeanie’s sake
And we played «Dance Little Jean this day is for you
Two people that you love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
We said «Dance Little Jean this day is for you
Two people that you love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
가사 번역
돈 때문에 결혼도 했고 신부를 보고 싶었고
신랑
신혼여행 이후엔 결혼 생각만 하고 매장엔 뭐가 있지?
그리고 나는 남녀가 어떻게 살아야하는지 그 구절을 통해 열중했다
떨어져
그리고 약속이 결코 깨지지 않을 수 없으며 결코 마음을 깨뜨릴 수없는 방법
갑자기 갑자기,이 작은 소녀는 바닥을 가로 질러 돌았 다
그리고 그녀의 모든 크리놀린은 그녀가 입고 옥양목 치마에서 활약하고 있었다
그녀의 기쁨이 영광 손님에 떨어졌다,그들 모두는 그녀의 꿈에 그려졌다
그리고 그들은 웃으며 스탬프와 그들의 손을 박수 그녀를 속이,"댄스 리틀 진»
그리고 그들은 말했다,"이 날이 당신을 위해 작은 진 댄스
당신이 사랑하는 두 사람이'내가 할',말을 일어 섰다»
"춤 작은 진 당신이 가진 기도
오늘 네 엄마가 네 아빠에 대해 대답했어»
음,이 냉소적인 마음은 내가 함께 얻는 것을 보았을 때 녹았습니다.
그리고 어린 소녀가 보낸 눈물을 흘리며 슬픈 혼란이 어떻게 끝났는지
그들이 밴드에게 그 커플이 케이크를 자르려고 짐 싸라고 했어요
그러나 우리는 머물렀고 우리는 사랑을 위해 밤새 놀았고 웃으며 조금 놀았습니다
지니 사케
그리고 우리는"이 날 댄스 리틀 진 당신을 위해입니다
당신이 사랑하는 두 사람은'내가 할',말을 일어 섰다»
"춤 작은 진 당신이 가진 기도
오늘 네 엄마가 네 아빠에 대해 대답했어»
우리는"이 날이 당신을 위해 작은 진 춤을"고 말했다
당신이 사랑하는 두 사람은'내가 할',말을 일어 섰다»
"춤 작은 진 당신이 가진 기도
오늘 네 엄마가 네 아빠에 대해 대답했어»