Nitty Gritty Dirt Band — How Long? 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "How Long?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were on your own, I was on the road
You were awful lonesome, I was awful cold
You wanted love songs but that’s not enough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love
You were on the phone, I was on the floor
And the boy was staring out the kitchen door
He hears our fighting and he takes it rough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Well, there’s a whole lot worse that a man can do
There’s greater crimes for women too
Than to give the holy power of love a place to stand
Now we’re looking back through a sack of woe
There’s a boy with a stack of reasons to know
Why we can’t forgive each other a woman and man
You were in the air, I was in the sea
Boy was in the basket with friends on the beach
It don’t take much asking to receive that stuff
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Oh, how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
가사 번역
넌 혼자였고,난 길가에 있었어.
너 정말 외로웠어,나 정말 추웠어
당신은 사랑의 노래를 원했지만 그 충분하지 않습니다
그러니 얼마나 벌해야 할지
사랑에 빠지는 죄를 위해
전화도 안받고 바닥에 쓰러져 있었어
그리고 소년은 부엌 문을 응시했다
그는 우리의 싸움을 듣고 그것을 거친
그러니 얼마나 벌해야 할지
사랑에 빠진 죄 때문에?
남자가 할 수 있는 일이 훨씬 더 심해
여성을 위한 범죄도 커요
성스러운 사랑의 힘을 주느니
이제 우리는 화가의 자루를 통해 다시 찾고 있습니다
아는 이유가 더 많은 남자애가 있어요
우리가 왜 서로 용서할 수 없는 걸까?
당신은 공기에 있었다,나는 바다에 있었다
소년 바구니에 친구와 함께 해변에
그것은 그 물건을 받으려고 많이 요구하지 않습니다
그러니 얼마나 벌해야 할지
사랑에 빠진 죄 때문에?
서로 얼마나 벌해야 할지
사랑에 빠진 죄 때문에?