Nitty Gritty Dirt Band — Nine Pound Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Nine Pound Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Nine Pound Hammer,
Is a little too heavy,
For my side, baby for my side.
I’m a-goin' to the mountain,
Gonna see my baby.
But i ain’t comin' back,
No. I ain’t comin' back.
Roll on, buddy,
Don’t ya roll so slow.
How, can I roll,
When my wheels won’t go.
Well. it’s a long way to Harlan,
It’s a long way to Hazard,
Just to get a little brew,
Just to get a little brew.
When I’m long gone,
Don’t you make my tombstone,
Outta number nine coal,
Outta number nine coal.
가사 번역
이 9 파운드 망치,
너무 무거워,
내 편은 내 편이야
난 산에 갈 거야,
내 아기를 보게 될 거야
하지만 난 안 돌아올 거야,
아니. 안 돌아올 거야
에 롤,친구,
천천히 굴리지 마
어떻게,나는 롤 수 있습니까,
내 바퀴는 가지 않을 때.
음. 그것은 할란 먼 길,
그것은 위험에 먼 길,
그냥 맥주나 마시려고,
맥주나 마시려고
내가 오래 갈 때,
내 묘비 만들지 마,
9 번 석탄 밖으로,
9 번 석탄 밖으로