Nitty Gritty Dirt Band — Oh What A Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Oh What A Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh what a love, that’ll bind the wounds of a loss and heal my heart
Oh what a love, to cast away the pain
Oh what a love, that’ll bear for me the cost of a brand new start
Oh what a love, to let me begin again
Oh what a life, that’ll brighten up the corners of a lonely life
Oh what a life, to cast away the rain
Oh what a life to remove the gloom I face in the dark alone
Oh what a life, I believe I can see again
I remember the day
We walked on the beach till sunset, then we sang
And the songs we played were a promise of love that’ll last beyond the grave
Oh what a song, learned from the sea taught slowly to the young
Oh what a song, to cast away the rain
Oh what a song, to break the bonds of fear and still the sound
Oh what a song, I believe I can sing again
I remember the day we met at a place of hope, I took what you gave
And the words we’d say were a promise of love that’ll honor beyond the grave
가사 번역
오,무슨 사랑,그 손실의 상처를 결합하고 내 마음을 치유 할 것이다
아 무슨 사랑,고통을 멀리 던지기 위하여
아 무슨 사랑,그것은 나를 위해 아주 새로운 시작의 비용을 부담합니다
아 무슨 사랑,나를 다시 시작하자
외로운 삶의 구석을 밝게 해주는 삶
아,어떤 삶,비를 멀리 캐스팅
어둠속에서 마주치는 어둠속에서
아,어떤 삶,나는 다시 볼 수 있다고 생각합니다
나는 날 기억
해질녘까지 해변을 걸었다가 노래를 불렀어
그리고 우리가 연주한 노래는 사랑의 약속이었다 무덤을 넘어서 지속될 것이다
아,바다에서 배운 어떤 노래,젊은 천천히 가르쳐
아 무슨 노래,비를 멀리 캐스팅
아,어떤 노래,공포의 채권 여전히 소리를 깰
아,무슨 노래,나는 다시 노래 할 수 있다고 생각합니다
우리가 희망찬 곳에서 만난 날 네가 준 걸 가져간 날이 기억나
그리고 우리가 말하는 단어는 사랑의 약속이었다 무덤을 넘어 명예 것이다