Nitty Gritty Dirt Band — Put A Bar In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Put A Bar In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just talked to the weatherman
It’s gonna rain on me today
I dropped my bubblegum in the sand
And I had to throw it away
I got out of bed, scratched my watch and wound my head
I’m so mixed up that I can’t think
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink
There’s a little black cloud raining down on my head
Washin' all my dreams away
Every stoplight I see turns red
I guess it just ain’t my day
I might as well give up, my mind’s an empty cup
I’m a ship gettin' ready to sink
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink
I just talked to the weatherman
It’s gonna rain on me today
I dropped my bubblegum in the sand
And I had to throw it away
I got out of bed, scratched my watch and wound my head
I’m so mixed up that I can’t think
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink, sha-la
Drive myself to drink
가사 번역
기상캐스터랑 방금 얘기했어
오늘 비가 올 거야
모래에 풍선 가래를 떨어뜨렸어
그리고 나는 그것을 멀리 던져야했다
침대에서 나와서 시계 긁고 머릴 다쳤어
나는 너무 혼란 스러워서 생각할 수 없다
차 뒤에 바를 놓을게
그리고 술을 자신을 드라이브
내 머리에 검은 구름이 비가 내렸다
내 모든 꿈을 씻어내
내가 볼 수있는 모든 스톱 라이트는 빨간색으로 변합니다
내 날이 아닌 것 같아
그냥 포기하는 게 낫겠어 내 마음은 공허해
난 배가 침몰할 준비가 됐어
차 뒤에 바를 놓을게
그리고 술을 자신을 드라이브
기상캐스터랑 방금 얘기했어
오늘 비가 올 거야
모래에 풍선 가래를 떨어뜨렸어
그리고 나는 그것을 멀리 던져야했다
침대에서 나와서 시계 긁고 머릴 다쳤어
나는 너무 혼란 스러워서 생각할 수 없다
차 뒤에 바를 놓을게
술 마시러 운전도 하고
마실 자신을 드라이브