Nitty Gritty Dirt Band — Redneck Riviera 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "Redneck Riviera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Headed south on 65, route 5 or 6 I’ll drive
There’s a place where the folks from dixie go You don’t need no cowboy boots, trade’em in for a bathing suit
Hang out on the Gulf Of Mexico
On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin' it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah
Sippin' hospitality under proud umbrella trees
Good ol' boys and the long necks scattered 'round
Girls come rushin' from a far when I strum «Louie Louie"on my old guitar
String bikini, happy hunting ground
On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin' it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah
We don’t have to parlez vous francais
Well the surf is up in Alabam'
Mississippi, Florida and the Gulf shore sand
Stoke your fire with a sunny day, yeah
Just like them folks in St. Tropez
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, Oh yeah
Oh yeah
Oh, the surf is up in Florida down
Panama City to the Destin Sound
You can stoke your fire with a sunny day, yeah
Just like them folks in St. Topez
Hey this is the south
Not the south of France
가사 번역
남쪽으로 65 번,5 번,6 번 국로로 간다.
딕시에서 온 사람들이 카우보이 부츠는 필요 없어 수영복 입으러 가
멕시코만에 어울려요
주말 휴가
우린 프랑스 팔레즈 보스가 아니야
화창한 날부터
그럼 밤에 춤추자
시골 촌뜨기 리비에라에서
레드 에드 넥 리비에라
시골 촌뜨기 리비에라에서
그것은 오,그래,낙원입니다
(오)그래
자랑스러운 우산 나무 아래 접대
좋은 팔자'소년과 긴 목 흩어져있는'라운드
여자는 멀리에서"루이 루이"를 퉁 때 올 내 옛 기타
끈 비키니,행복한 사냥 배경
주말 휴가
우린 프랑스 팔레즈 보스가 아니야
화창한 날부터
그럼 밤에 춤추자
시골 촌뜨기 리비에라에서
레드 에드 넥 리비에라
시골 촌뜨기 리비에라에서
그것은 오,그래,낙원입니다
(오)그래
우리는 프랑스 팔레즈 할 필요가 없습니다
설화곰에서의 서핑
미시시피,플로리다 걸프 해안 모래
화창한 날에 불을 피워,그래
그냥 세인트 트로페에서 그들 사람들처럼
시골 촌뜨기 리비에라에서
레드 에드 넥 리비에라
시골 촌뜨기 리비에라에서
그것은 오,그래,낙원입니다
그것은 오,그래,낙원입니다
그것은 오,그래,낙원입니다
오,그래
플로리다 바닥에서 서핑해요
데스틴 사운드 파나마 시티
당신은 그래,화창한 날에 불을 불을 켤 수 있습니다
그냥 세인트 토페즈에있는 그들 사람들처럼
이봐,이 남쪽이다
프랑스 남부는 안 돼