Nitty Gritty Dirt Band — This Train Keeps Rolling Along 가사 및 번역
이 페이지에는 Nitty Gritty Dirt Band의 노래 "This Train Keeps Rolling Along"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All aboard in Montreal
I heard the conductor call
That old engine heaved a sigh
Suitcases and shuffling feet
I found my way to a windo seat
I love to watch the world go by Made friends with a family
Bound for Sault Ste Marie
They said good bye at Sudbury Junction
Guess I hated to see 'em go Thought about 'em as it started to snow
Time stops for nothing or no one
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
black somke, pistons churn
steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
Across the endless plrairie land
Mighty buffalo used to stand
The Cree and the Blackfoot lived and died
??? the Rockies, nestled in the trees,
I fell in love with Lake Louise
smiling with her sparkling emerald eyes
Soon we’ll reach the sea
and there I’ll stand
With nothing but the blue between me and japan
Now I’m at the end of the line,
Out of track, out of time,
Conductor makes his final round
All the people and places past
They went by just a little too fast
How I wishI could’ve slowed this engine down.
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
black somke, pistons churn
steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
가사 번역
몬트리올 모든 탑승
지휘자전화 들었어요
그 오래된 엔진은 한숨을 내쉬었다
여행 가방과 뒤섞기 발
나는 윈도 좌석에 내 길을 발견했다
나는 세계가 가족과 함께 만든 친구에 의해 이동보고 사랑
사우르트 세인트 마리 바운드
서드버리 교차점에서 작별인사 한대
눈이 오기 시작했을때가 떠오르는 걸 보는 게 싫었던 것 같아
시간은 아무것도 또는 아무도에 대한 중지
이 열차는 롤린을 따라 유지합니다
여기부터 저 너머까지
검은 솜케,피스톤 휘젓다
강철 가로장,큰 바퀴 회전
이 기차는 계속 따라 굴러갑니다
끝없는 plrairie 땅을 가로 질러
마이티 버팔로 서서 사용
크리어와 블랙풋은 살고 사망
??? 나무에 자리 잡은 로키 산맥,
나는 레이크 루이스와 사랑에 빠졌다
반짝이는 에메랄드 빛으로 웃는 것
곧 바다로 갈 거야
그리고 거기 서있을 것이다
나와 일본 사이의 푸른 것 외에는
이제 나는 라인 끝에 있습니다,
길 밖으로,시간이 없어,
지휘자는 그의 마지막 라운드를 만든다
모든 사람들 및 장소 과거
그들은 단지 조금 너무 빨리 갔다
내가 어떻게 이 엔진을 감속시킬 수 있었을까.
이 열차는 롤린을 따라 유지합니다
여기부터 저 너머까지
검은 솜케,피스톤 휘젓다
강철 가로장,큰 바퀴 회전
이 기차는 계속 따라 굴러갑니다