Niuver — C'est toi que j'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Niuver의 노래 "C'est toi que j'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pense à toi
Tu penses à elle
Elle pense à lui
Et le temps presse
Car lui voudrait gagner mes lèvres
Et moi pourtant
C’est toi que j’aime !
Je pleure pour toi
Lorsque tu pleures pour elle
Elle pleure pour lui
Lorsque je perds mon cœur
Et lui voudrait mon âme entière
Et moi pourtant, je veux la tienne!
Jouons à ne pas voir plus clair
L’amour n’a jamais eu besoin de nos peurs
Je veux l’amour que je m’invente
Je veux le boire de ta bouche de menthe
Jouons encore encore un peu
Moi à ta jolie, toi à mon bien aimé
Viens prends l’amour que je te professe
Viens le boire de ma bouche de fraise
La princesa esta triste
¿Que tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa
Que ha perdido la risa
Que ha perdido el color
Je pense à toi
Et tu ne vois qu’elle
Elle pense à lui
Elle ne voit que ses peines
Et lui voudrait remplir mes veines
Et moi sans toi pourtant
C’est toi que j’aime, c’est toi, c'est toi, c'est toi
Jouons à ne pas voir plus clair
L’amour n’a jamais eu besoin de nos peurs
Je veux l’amour que je m’invente
Je veux le boire de ta bouche de menthe
Jouons encore encore un peu
Moi à ta jolie, toi à mon bien aimé
Viens prends l’amour que je te professe
Viens le boire de ma bouche de fraise
Paris sans toi est un enfer
Les amoureux s’embrassent encore
Et moi toujours sans ton amour
C’est l'été à Beyrouth
Et l’hiver dans mon cœur
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신에 대해 생각 해요
당신은 그녀를 생각
그녀는 그를 생각한다
그리고 시간이 촉박
내 입술을 이기고 싶어서
그리고 나는
사랑해!
나는 당신을 위해 울고
당신이 그녀를 위해 울 때
그녀는 그를 위해 울고
내 마음을 잃을 때
그리고 그는 내 모든 영혼을 원할 것입니다
그리고 나는 당신을 원한다!
의 명확하게 볼 수 없습니다 재생할 수 있습니다
사랑은 결코 우리의 두려움을 필요로하지 않았다
내가 지어낸 사랑을 원해
네 민트 입에서 마실래
좀 더 놀자
나의 사랑하는 당신에게,당신의 예쁜 당신에게 나
내가 너에게 고백 한 사랑을 받아라.
와서 내 딸기 입에서 그것을 마셔
공주는 슬픈
공주는 무엇을 가질 것인가?
한숨은 그녀의 딸기 입에서 실행
누가 웃음을 잃었다
그 색상을 잃었다
나는 당신에 대해 생각 해요
그리고 당신은 그녀를 볼 수 있습니다
그녀는 그를 생각한다
그녀는 단지 그녀의 슬픔을 본다
그리고 그는 내 혈관을 채우고 싶습니다
그리고 너 없이는 나
내가 사랑하는 당신,당신,당신,당신
의 명확하게 볼 수 없습니다 재생할 수 있습니다
사랑은 결코 우리의 두려움을 필요로하지 않았다
내가 지어낸 사랑을 원해
네 민트 입에서 마실래
좀 더 놀자
나의 사랑하는 당신에게,당신의 예쁜 당신에게 나
내가 너에게 고백 한 사랑을 받아라.
와서 내 딸기 입에서 그것을 마셔
너 없는 파리는 지옥이야
연인 키스 다시
그리고 나는 항상 당신의 사랑없이
베이루트의 여름
그리고 내 마음의 겨울
(이 단어에 대한 니우버 덕분에)