Niyaz — Ghazal 가사 및 번역
이 페이지에는 Niyaz의 노래 "Ghazal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tera dil mujh se nahīṅ miltā
Mera jī rahe nahīṅ saktā
Ğarz aisī musībat hai
Ke maiṅ kučh kahe nahīṅ saktā
Tere āge merī aaṅkhoṅ se āṅsū
Kyuṅ ke čalte hai
Jo tū daryā se guzre hai
To pānī bahe nahīṅ saktā
Biyā ey yār k-emruz ān-e mā-yi
Čo gol bāyad ke bā mā xoš bar-āyi
Na man mānam na del mānad na 'ālam
Agar fardā bedin surat dar-āyi
Biyā jānā k-emruz ān-e mā-yi
Biyā jānā k-emruz ān-e mā-yi
Čenān gaštam ze masti o xarābi
Ke xāki-rā nemidānam ze ābi
Mujh ko nahīṅ hai dil meiṅ tere rāh, kyā karūṅ?
Par be-asar hai išq mera, ay, kyā karūṅ?
가사 번역
테라 딜 무예 세 나히 밀타
메라 지 라히 나히 우치
Ar Aisi Musibat 하이
케 마이ṅ 쿠치 카헤 나히uch 우치
테레 에이지 메리 aahokhoṅ se aṅsou
규슈케 샬레 하이
투 다야 세 구즈레 하이
파니 바하 나히 우치에게
비야이 Eyar k-emruz een-이
조골 바이아드케 바이 소스 바-에이
Na manuan na del Manu na'khoindlam
아가르 파다 베딘 수랏 다르-에이
비야 얀 k-emruz
비야 얀 k-emruz
체난 가슈탐 제 마스티오 자라비
비단 ze Abi 를 위한 Ke x-x
뮤 무슨 나히 하이 딜 메이 테레 라,캬 카루?
베-아사 하이 이스크 메라,아이,캬 카루에 대해?