No Angels — Couldn't Care Less 가사 및 번역
이 페이지에는 No Angels의 노래 "Couldn't Care Less"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I guess I’m okay now in every way
I manage somehow since you went away
To find yourself I hope you do
'Cause now now we are through
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I’ve got my strength back
To go on with my life
The nights are getting shorter now
And days are passing by And God knows I cried
But now I know I’m finally over you
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
Now the loneliness is gone
It’s time to move on
'Cause I know that I will make it on my own
'Cause I can smile again
It’s more than I could then
It’s funny how time can heal a heart
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
가사 번역
네가 날 사랑하지 않는다면 난 신경도 안 써 네가 날 원하지 않는다면
찢어버렸잖아
난 이제 모든 면에서 괜찮아
당신이 떠난 이후로 나는 어떻게 든 관리
자신을 찾기 위해 나는 당신이 할 희망
왜냐면 이제 우린 끝났어
네가 날 사랑하지 않는다면 난 신경도 안 써 네가 날 원하지 않는다면
찢어버렸잖아
나는 나의 힘을 되찾았다
내 인생을 함께하기 위해서
밤이 점점 짧아지고 있어요
그리고 일이 지나가고 있으며 하나님은 내가 울었음을 알고 있습니다
하지만 이제 내가 널 마침내 잊었다는 걸 알아
네가 날 사랑하지 않는다면 난 신경도 안 써 네가 날 원하지 않는다면
찢어버렸잖아
외로움이 사라졌습니다
이제 움직일 시간이야
내가 스스로 해낼 거란 걸 알기 때문이야
다시 미소를 지을 수 있으니까
그것은 내가 할 수있는 것보다 더 많은입니다
시간이 마음을 치유 할 수있는 방법 그것은 재미있다
네가 날 사랑하지 않는다면 난 신경도 안 써 네가 날 원하지 않는다면
찢어버렸잖아
네가 날 사랑하지 않는다면 난 신경도 안 써 네가 날 원하지 않는다면
찢어버렸잖아