No Bragging Rights — A Shot to End This All 가사 및 번역
이 페이지에는 No Bragging Rights의 노래 "A Shot to End This All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
One shot to end this all
We both know there’s no going home
One shot to end this nightmare we can’t wake from
Our love is what got us here
We fought so brave despite our fear
Your song is what’s making this oh so hard
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Say goodbye to the hero
Say hello to the martyr
You made me your scapegoat
Send me straight to the slaughter
But you created a monster
Eventually something had to give
Nothing worse
Than losing your will to live
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you’re broken
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you can’t get by on your own
There’s more to life than this
There’s more to life than seeking their approval
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like there’s no way out when there is
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Do this for me
가사 번역
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있어
무릎 꿇고 소리지르고 있어»
이 지옥에서 나를 해방
난 여기 있고 싶지 않아(나는 떠날 준비가되어있다)
정말(내가 갈 준비가 해요)이 물어 싫어)
눈 감고 꽉 쥐어봐
이 모든 것을 끝내기위한 한 번의 기회
우리 둘 다 집에 갈 수 없다는 것을 알고 있습니다
이 악몽을 끝내기 위한 한번의 기회
우리의 사랑은 우리를 여기에서 얻은 것입니다
우리는 우리의 두려움에도 불구하고 너무 용감했다
네 곡이 이 오정알을 힘들게 만드는 거야
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있어
무릎 꿇고 소리지르고 있어»
이 지옥에서 무료
난 여기 있고 싶지 않아(나는 떠날 준비가되어있다)
정말(내가 갈 준비가 해요)이 물어 싫어)
눈 감고 꽉 쥐어봐
영웅에게 작별인사 해
순교자한테 인사해
날 희생양으로 만들었어
날 학살로 보내
하지만 당신은 괴물을 창조했어요
결국 뭔가 줄 수 있었다
더 나쁜 것은 없습니다
살 당신의 뜻을 잃는 것보다
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있어
무릎 꿇고 소리지르고 있어»
이 지옥에서 나를 해방
난 여기 있고 싶지 않아(나는 떠날 준비가되어있다)
정말(내가 갈 준비가 해요)이 물어 싫어)
눈 감고 꽉 쥐어봐
이보다 삶에는 더 많은 것이 있습니다
네가 망가진 기분보다 인생이 더 많아
이보다 삶에는 더 많은 것이 있습니다
혼자 있을 수 없는 기분보다 인생이 더 많아
이보다 삶에는 더 많은 것이 있습니다
그들의 승인을 구하는 것보다 삶에 더 많은 것이 있습니다
이보다 삶에는 더 많은 것이 있습니다
밖에 나가는 길은 없는 것보다는 삶에 더 많은 것이 있어
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있어
무릎 꿇고 소리지르고 있어»
이 지옥에서 나를 해방
난 여기 있고 싶지 않아(나는 떠날 준비가되어있다)
정말(내가 갈 준비가 해요)이 물어 싫어)
그냥 눈을 감고 짜
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있어
무릎 꿇고 소리지르고 있어»
이 지옥에서 나를 해방
난 여기 있고 싶지 않아(나는 떠날 준비가되어있다)
정말(내가 갈 준비가 해요)이 물어 싫어)
눈 감고 꽉 쥐어봐
나를 위해 이것을 할