No Bragging Rights — Home Away from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 No Bragging Rights의 노래 "Home Away from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lights out over Portland
My life changed the day she came in
Lights out over Washington
A beauty that I can’t wait to see again
Lights out under a dead moon
I know it’s dark the light will come soon
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
My chest is weighing me down
And I’m so scared of leaving
My heart knows what it wants
Want to or not… this is my home
Lights out from the front line
I was brave but so scared to die
Lights out for the last time
We found something here that they’ll never find
Lights out to keep you safe
Her embrace leaves me homesick
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
(My chest… is weighing me down)
Please don’t forget me
Keep my memories
I know where my heart is
I’ll be back I promise
가사 번역
포틀랜드 조명
내 삶이 그녀가 들어왔을 때 바뀌었어
워싱턴에 불이 나
내가 다시 볼 수 기다릴 수없는 아름다움
죽은 달 아래 불빛
나는 빛이 곧 올 것이다 어두운 알고있다
불 끄고 나갔는데
작별인사는 안 할게요 왜냐면 그게 아니잖아요
가슴에 박힌 이름 때문에 돌아올게요
내 가슴은 나를 아래로 무게를 달고있다
그리고 떠나는 게 무서워요
내 마음은 그것이 원하는 것을 알고 있습니다
원하건 말건...여긴 내 집이야
최전선에서 불이 꺼집니다
나는 용감했지만 죽을 너무 두려워
마지막 시간 동안 불 꺼
우리는 그들이 결코 찾을 수없는 것을 여기에서 발견했다
당신을 안전한 유지하는 밖으로 빛
그녀의 포옹은 나에게 향수병 잎
불 끄고 나갔는데
작별인사는 안 할게요 왜냐면 그게 아니잖아요
가슴에 박힌 이름 때문에 돌아올게요
(내 가슴이...)
제발 날 잊지 마
내 기억을 유지
내 마음이 어디 있는지 알아
다시 돌아올게 약속해