No Doubt — Ache 가사 및 번역
이 페이지에는 No Doubt의 노래 "Ache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning and felt not too cool
'Cause every time I tried to make my mouth move
The pain I’m having is so discomforting
Please make this suffering go away
I told my mom how I was feeling
And how long I’ve been dealing with it Knew it was coming, but didn’t know how soon
She said I’ve reached another adolescent monsoon
OOoo Ahh… the pain is tremendous
Why can’t I take it like a man
OOoo Ahh… the pain is horrendous
Why don’t you lend a helpin' hand
He was a well educated man, had his degree in medicine
I noticed his hairy hands… he was a very, very hairy man
He looked right down in Shook his head, and then said
These teeth must be pulled right away
OOoo Ahh… the pain is tremendous
Why can’t I take it like a man
OOoo Ahh… the pain is horrendous
Why don’t you lend a helpin' hand
He turned around, rolled up his sleeve
I rolled my eyes, then suddenly
I horrible pain grew, the next thing that I knew
The doc had pulled my wisdom teeth… OUT
Well along with my teeth, my money also left me As he made out the bill I was moaning
OOoo Ahh. the pain is tremendous
Where the hell is my prescription… of codeine?
OOhh… but when will I eat, how long until
My mouth feels natural
How long will they bleed, when will they heal
Where’s a real meal
How do you feel, how do you feel, how do you feel, how do you feel
I feel good, I feel great
There’s no pain, there’s no ache
I feel good I feel great
Just let me recuperate
Because the codeine has left me drowsy, leave me be… just let me sleep!
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 너무 멋진 느낌
내가 입을 움직일 때마다
내가 가진 고통은 너무 불편하다.
이 고통을 없애주세요
엄마한테 내가 어떻게 느끼는지 말했어
그리고 얼마나 오래 내가 그것을 다루었는지는 그것이 오는 것을 알고 있었지만 얼마나 빨리 알지 못했다
그녀는 내가 다른 사춘기 몬순에 도달했다고 말했다
우오 아...고통은 엄청나다.
왜 남자처럼 받아들이지 못하죠?
아,고통이 끔찍하다.
좀 도와줄래?
그는 잘 교육받은 사람이었고 의학 학위를 취득했습니다
그의 털이 많은 손이...
그는 바로 아래 그의 머리를 흔들었다 보았다,다음 말했다
이 이빨은 바로 뽑아해야합니다
우오 아...고통은 엄청나다.
왜 남자처럼 받아들이지 못하죠?
아,고통이 끔찍하다.
좀 도와줄래?
그는 돌아 서서 그의 소매를 롤업했습니다
나는 갑자기,내 눈을 압연
나는 끔찍한 고통,내가 알고 다음 일을 성장
의사가 내 지혜의 이빨을 꺼내서...
내 치아와 함께 글쎄,내 돈은 그가 내가 신음 한 법안을 만들어 나를 떠났다
우오 아! 고통은 엄청나
내 처방전이 코데인은요?
하지만 언제 내가 먹을 것인가,얼마나 오래
내 입이 자연의 느낌
얼마나 피를 흘리고 언제 회복될지
진짜 식사는 어디에 있습니까
어떻게 느끼는지,어떻게 느끼는지,어떻게 느끼는지,어떻게 느끼는지
기분이 좋아,기분 좋아
고통도 고통도 없어
나는 기분이 좋다.
그냥 내가 회복 할 수 있습니다
그 코데인이 날 졸게 했으니까 그냥 좀 자게 해줘!