No Doubt — Making Out 가사 및 번역
이 페이지에는 No Doubt의 노래 "Making Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the second floor with a lock on my door
I’m looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade
Then we’re on the phone and we’re all alone
But that just ain’t good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it In so many ways
I anticipate us making out
(Here comes another one)
Sip my morning tea but you’re not next to me Here goes another day
I’m driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays
And there are flowers above to my surprise
But that just ain’t good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it in so many ways
I anticipate us making out
Yeah…
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh
Soon you’ll be here with me (making out…)
Soon you’ll be right here with me
I’m with my friends 'till the night ends
But that just ain’t good enough
And honestly you can trust me But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
가사 번역
2 층에 문 잠그고 있어
네 얼굴 사진 보고 있어
마지막으로 봤을 땐 정말 좋아 보이던데
하지만 어떻게 든 사진 페이드
그럼 우리는 전화에있어 우리는 모두 혼자입니다
그러나 그것은 단지 충분하지 않다
난 네 얼굴을 보기 위해 전 세계를 돌아다녔어
왜냐면 이건 충분하지 않으니까
그래서 난 그냥 발로 해요
나는 일을 세고있다
나는 거의 기다릴 수 없다
같이 놀자
나는 정말 많은 방법으로 그것을 놓치고 있어요
우리가 해낼 줄 알았어
(여기에 또 다른 하나가 온다)
내 아침 차 한 모금 마셔 하지만 당신은 내 옆에 있지 않다 여기에 또 다른 날 간다
차안에서 운전중이에요.
나는 당신이 얼마나 궁금해
우리가 가장 좋아하는 음악이 연주 될 때
그리고 내 놀라움 위에 꽃이 있습니다
그러나 그것은 단지 충분하지 않다
그리고 나는 메모를 얻었다
그것은 나에게 희망을 주었다
그러나 그것은 단지 충분하지 않다
그래서 난 그냥 발로 해요
나는 일을 세고있다
나는 거의 기다릴 수 없다
같이 놀자
나는 정말 많은 방법으로 그것을 놓치고 있어요
우리가 해낼 줄 알았어
그래,그래…
우 오
우 오
우 오
곧 당신은 나와 함께 여기있을 것입니다(밖으로 만들기…)
곧 나와 함께 여기 있을 거야
난 친구들과 같이 있어 밤이 끝날 때까지
그러나 그것은 단지 충분하지 않다
그리고 솔직히 당신은 나를 믿을 수 있지만 충분하지 않습니다
그래서 난 그냥 발로 해요
나는 일을 세고있다