No Heat Tomorrow — Down the Drain 가사 및 번역
이 페이지에는 No Heat Tomorrow의 노래 "Down the Drain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Help me now the feelings I have today
Towards this world, Towards this dirty place
The way we were once long time ago
This life is ours, This life is no joke
The things we’ve done, The stupid things we’ve said
That will all justified in the end
Time itself is laughing in my face
Time itself is ticking life away
Ticking life away
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day down the drain
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day, Just another day
가사 번역
내가 너무 멀리 떨어진 지금 도와주세요
모두가 말 그대로 말할 나무에서
이 방법,우리가 온 곳입니까
하늘에 작은 장소,태양 옆에 작은 장소
그래,우리는 모두 거기에서 태어났다
우리는 죽을 것이다,새로운 태어난 아기가 살 것이다
오늘 내 몸이 어디서 시작될지 모르겠어
확실히 내 마음이 어디서 시작될지 모른다.
내 마음이 시작되는 곳
내가 너무 멀리 떨어진 지금 도와주세요
모두가 말 그대로 말할 나무에서
이 방법,우리가 온 곳입니까
하늘에 작은 장소,태양 옆에 작은 장소
그래,우리는 모두 거기에서 태어났다
우리는 죽을 것이다,새로운 태어난 아기가 살 것이다
오늘 내 몸이 어디서 시작될지 모르겠어
확실히 내 마음이 어디서 시작될지 모른다.
내 마음이 시작되는 곳
그래,매일 열심히 노력하면
방법을 찾으려고 노력 중이에요.그냥 하루만 더 배수구 아래로
난 매일 열심히 노력해
방법을 찾으려고,그냥 다른 날
내가 오늘 가지고있는 감정을 지금 나를 도와주세요
이 세상을 향해,이 더러운 곳을 향해
옛날 옛적에
이 인생은 우리 것이다,이 생활은 농담이 아니다
우리가 했던 일들,우리가 했던 어리석은 말들
즉,모든 끝에 정당화 될 것이다
시간 자체가 내 얼굴에 웃고있다
시간 자체가 삶을 똑딱 거리고있다
삶을 똑딱 거리다
그래,매일 열심히 노력하면
방법을 찾으려고 노력 중이에요.그냥 하루만 더 배수구 아래로
난 매일 열심히 노력해
방법을 찾으려고,그냥 다른 날
그냥 다른 하루 드레인 아래로
그래,매일 열심히 노력하면
방법을 찾으려고 노력 중이에요.그냥 하루만 더 배수구 아래로
난 매일 열심히 노력해
방법을 찾으려고,그냥 다른 날
그냥 다른 날,그냥 다른 날