No Hope — For What Its Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 No Hope의 노래 "For What Its Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where this road goes
Or even if I should follow
I just know I’m stuck in this again
Is this where everything is right or am I wrong again?
Are we still in the middle or is this the end?
I don’t know where to go anymore
Cause you took my heart and ran so far
To the places that Ill never be
So I’ll sit here watching and wondering
When will you be back?
And what will you bring?
Is this how you pictured us?
In misery?
Every move that I make seems to be a mistake
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
I don’t know if you quite understand
I’m trying my best to be a man
But you keep on pushing me down
And it’s making it harder for me to be found
I’m with you for today, but you never stay
If you’re always here than why am I still waiting
For you to come back because we never last
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
As for now, for what it’s worth I’d kill myself to stop this hurt!
Cause where I’d go, the places I’d be
The things that I’d show so you could see…
I don’t know where this road goes, or even if I should follow
I just know I’m stick in this again…
가사 번역
이 길이 어디로 가는지 모르겠어
또는 내가 따라해야 할 경우에도
난 그냥 내가 다시 이것에 갇혀있어 알고있다
이 모든 것이 옳은가 아니면 내가 다시 잘못입니까?
아직 중간인가 아니면 끝인가?
어디로 가야 할지 모르겠어
넌 내 심장을 가져가서 멀리 달아났으니까
결코 아픈 곳에
그래서 여기 앉아서 보고 궁금해 할 것입니다
언제 돌아오실 거죠?
그리고 당신은 무엇을 가져올 것인가?
이게 우리가 상상했던 방식이야?
불행에?
내가 하는 모든 행동은
그러니까 여기서 나랑 같이 있어
오늘,오늘 밤,우리가 바로이 만들 수 있는지 볼 수 있습니다
너 없이 길을 잃었어
네가 최고라면 내가 져
이해하시는지 모르겠군요
난 남자가 되려고 최선을 다하고 있어
하지만 계속 날 밀어붙여
그리고 그것은 나를 찾을 수 어렵게 만들고있다
오늘 같이 있을게 근데 넌 여기 있질 않아
당신이 항상 여기있는 경우 왜 내가 아직도 기다리고 있는가
다시 와줘서 고마워
그러니까 여기서 나랑 같이 있어
오늘,오늘 밤,우리가 바로이 만들 수 있는지 볼 수 있습니다
너 없이 길을 잃었어
네가 최고라면 내가 져
오늘,오늘 밤,우리가 바로이 만들 수 있는지 볼 수 있습니다
너 없이 길을 잃었어
네가 최고라면 내가 져
지금으로써이 상처를 중지 나 자신을 죽일 가치가 무엇을 위해!
내가 가는 곳,내가 있을 곳
당신이 볼 수 있도록 내가 보여 줄 것들…
이 도로가 어디로 가는지,또는 내가 따라해야 할지라도 나는 모른다
난 그냥 내가 다시이 스틱 해요 알고있다…