No Hope — So Much for Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 No Hope의 노래 "So Much for Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back in past and seeing all that we’ve done
I’d take it all away so that you were never the one
Now I’m left sitting here all alone
Trying to find out where this went wrong
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
I know this isn’t the love song that you wanted
But after all the shit you put me through, what did you expect?
After all this time I’ve spent alone I’ve come to find
That I could never change the past or your mind
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
You got your mind made up
You don’t want to be with me
So I’ll ask you to quietly leave
And when you’re home alone
Holding the gun to your head
Just remember what I said
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend!
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
가사 번역
과거로 돌아보고 우리가 한 모든 것을 보는 것
내가 다 가져가서 넌 절대 그런 사람이 아니였을거야
이제 난 여기 혼자 앉아있어
이 잘못 어디로 갔는지 찾기 위해 노력
그럼 이게 정말 끝난건가요?
왜냐면 난 이 모든 시간을
넌 정말 완벽하지만 진실은
널 죽게 내버려두고 온 게 아니었어
네가 원하던 사랑곡이 아니라는 거 알아
하지만 네가 날 힘들게 했으니 뭘 기대했니?
이 모든 시간을 혼자 보낸 후 나는 찾아 왔습니다
과거나 당신의 마음을 바꿀 수 없다고
그럼 이게 정말 끝난건가요?
왜냐면 난 이 모든 시간을
넌 정말 완벽하지만 진실은
널 죽게 내버려두고 온 게 아니었어
당신은 당신의 마음을 만들어 얻었다
나랑 같이 있기 싫겠지?
그래서 조용히 떠나달라고 하겠습니다
그리고 집에 혼자 있을 때
머리에 총을 겨누고
그냥 내가 말한 것을 기억하십시오
그럼 이게 정말 끝난건가요?
왜냐면 난 이 모든 시간을 가짜로 만들려고 했으니까!
그럼 이게 정말 끝난건가요?
왜냐면 난 이 모든 시간을
넌 정말 완벽하지만 진실은
널 죽게 내버려두고 온 게 아니었어