No Knife — …If I Could Float… 가사 및 번역
이 페이지에는 No Knife의 노래 "…If I Could Float…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the path and off the cliff
Among the waves, the siren sits
And beckons with a voice of gold
She sings to me the songs of old
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She’s got me reeling with a passion
Down into the sea
I watch her move with fluid grace
Her outstretched arms, her upturned face
I know she knows I know and so She calls me to her all the same
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She sends me reeling with a passion
Down into the sea
…if I could float…
down the path and off the cliff
among the waves, the siren sits
and beckons with a voice of gold
she sings to me the songs of old
I know the tone of love and bloom
And we could be together soon
But now the strength is leaving me
I’m drowning in the deep blue sea…
가사 번역
길 아래로 절벽 떨어져
파도 가운데 사이렌이 앉습니다
그리고 황금의 목소리로 손짓
옛 노래도 불러줘
내가 미친놈처럼 춤추게 만들었잖아
바다에 나를 익사
그녀는 나를 열정으로 낚아있어
바다 아래로
나는 유체 은혜와 함께 그녀의 움직임을 지켜
그녀의 뻗은 팔,그녀의 뒤틀려진 얼굴
내가 아는 걸 안다는 거 알아 그래서 나한테 전화도 해
내가 미친놈처럼 춤추게 만들었잖아
바다에 나를 익사
그녀는 나에게 열정으로 낚시를 보냅니다
바다 아래로
...내가 떠있을 수 있다면…
길 아래로 절벽 떨어져
파도 가운데 사이렌이 앉습니다
그리고 황금의 목소리로 손짓
옛 노래도 불러줘
나는 사랑과 꽃의 톤을 알고
그리고 우리는 곧 함께 할 수 있습니다
하지만 이제 힘이 나를 떠나
나는 깊은 푸른 바다에서 익사 해요…