No Knife — Swinging Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 No Knife의 노래 "Swinging Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
difficult to hope for more.
is this what you call a weapon?
(i damage myself just for you)
offered up to strangers
but i could’ve forgiven you anything.
i’ve arranged these chains like a work of art,
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar.
i’m pulling it back to cut some more.
oh, but this is madness.
it suggests what i’ve become.
oh, but this is madness.
we forget but can’t move on.
forward til we catch you all
and sickened when the chase is done.
(i damaged myself just for you)
with lipstick and a pretty face,
dancing on spiders legs, my love.
i’ve arranged this shame like a broken heart
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar
so i’m pulling it back to cut some more.
spotlight for the bursting star exploding in my outstretched arms.
hollywood death is not the same.
가사 번역
더 희망하기 어렵다.
이게 무기라고?
(난 그냥 당신을 위해 자신을 손상)
낯선 사람에게 제공
하지만 난 널 용서할 수 있었어
이 쇠사슬을 예술 작품처럼 정리해놨어,
그러나 아무도 그것을 지금까지 얻지 못합니다.
오래된 흉터만 보여
다시 당겨서 더 잘라야겠어
오,하지만 이건 미친짓이야.
그것은 내가 될 것을 제안합니다.
오,하지만 이건 미친짓이야.
잊었지만 잊을 수가 없어요
앞으로 우리는 당신을 모두 잡을 때까지
추적이 완료되면 그리고 구역질.
(난 그냥 당신을 위해 자신을 손상)
립스틱과 예쁜 얼굴,
거미 다리 위에서 춤춰,내 사랑.
이 수치심을 부러진 마음처럼 정리했어
그러나 아무도 그것을 지금까지 얻지 못합니다.
그들이 보는 것은 오래된 흉터
그래서 좀 더 잘라 다시 당기는거야.
내 뻗은 팔에 폭발 파열 스타에 대한 스포트라이트.
할리우드 죽음은 동일하지 않습니다.