No More Kings — Leaving Lilliput 가사 및 번역
이 페이지에는 No More Kings의 노래 "Leaving Lilliput"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«You're tuned into Lilliput 97.3
The radio station for the tiny people like you and me
All your party people under 3 inches tall, raise your hands, yeah, yeah.»
My name is Gulliver
I’ve been lying here all day
Kept like a zeppelin
Tethered to the ground
So I won’t fly away
Two thousand people
So much smaller than me
I’d dash them to pieces
If I could get my arms free
The thought has crossed my mind
I might not ever get out of here
I’m not giving up this time
I’ve gotta keep my head clear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
«You feel the love comin' at ya
We got the big man tied down
But that don’t mean you gotta frown
Keep that dial where it is
Keep it put at Lilliput
And I’m throwing out the little tiny vibes for your little tiny minds
Get your itty bitty hands the air for me now.»
I’m just a traveler
They don’t play host very well
I think I’m starting to
Sympathize with Gargamel
Chasing all the Smurfs
Three apples high
Gonna catch their blue butts
Make a blue Smurf pie
And if I close my eyes
Will they all disappear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
Come on, be strong
Come on, be strong
«Hello again, my Lilliputian friends
I bring thee bad tidings
I don’t mean to preach but there’s trouble at the beach
A security breach and the big man is out of reach
What lesson does this teach?
I mean I don’t gotta rhyme all the time
I’m just a newscaster
Telling you about disaster
You’re listening to 97.3 peace out Lilliput»
가사 번역
"당신은 Lilliput97.3 로 조정됩니다
당신과 나 같은 작은 사람들을 위한 라디오 방송국
3 인치 높이의 파티 사람들이 다 손을 들어,그래,그래.»
내 이름은 걸리버
여기 하루종일 누워 있었어
뜻제플린처럼 유지,제플린 처럼 유지
땅에 닿는
그래서 나는 멀리 비행하지 않습니다
2 천 명의 사람들
나보다 훨씬 작아
나는 그들을 조각으로 돌진시킬 것이다
팔을 풀어준다면
생각이 내 마음을 넘어
여기서 나가지 않을지도 몰라
이번엔 포기 안 할 거야
머리 좀 비워야겠어
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
힘내,힘내
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
힘내,힘내
'사랑이 다가온다'
큰 놈이 묶여있어
하지만 그렇다고 찌푸린 거 아니야
이 어디에 그 다이얼을 유지
Lilliput 에 두는 그것을 지키십시오
그리고 네 작은 마음들을 위해 작은 느낌을 주는거야
당장 이티 비티 손 떼»
난 그냥 여행자입니다
그들은 아주 잘 호스트를 재생하지 않습니다
나는 내가 시작 같아요
가가멜과 동정
스머프들을 쫓아다녀
높은 세 사과
거 잡을 그들의 푸른 엉덩이
푸른 스머프 파이 만들기
눈을 감으면
그들은 모두 사라질 것인가
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
힘내,힘내
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
나는 나 자신을 말하고 계속
힘내,힘내
계속 혼잣말해요
계속 혼잣말해요
나는 나 자신을 말하고 계속
계속 혼잣말해요
나는 나 자신을 말하고 계속
힘내,힘내
힘내,힘내
힘내,힘내
"안녕하세요 다시,내 릴리펏 친구
나는 그대 나쁜 소식을 가져와
설교하려던 건 아니지만 해변에 문제가 생겼어요
보안 위반 및 큰 사람이 손이 닿지 않는
이것은 어떤 교훈을 가르쳐 줍니까?
내 말은,난 항상 운율 같은 거 안 해
나는 단지 뉴스 캐스터입니다
재해에 대해 이야기
당신은 97.3 평화 릴리풋을 듣고 있습니다»