No Motiv — Born Again 가사 및 번역
이 페이지에는 No Motiv의 노래 "Born Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set the fire ablaze
Lit it from far away
Found it out yesterday
Called it a big mistake
A wake up call for me
Figured it would be
That the story of this man
Never was a plan
Incompatible worlds we can’t control
But that’s the way it’s always been
Circumstantial human beings
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
Today I’m born again
Call it a big mistake
To see it fade away
But the problem’s not with me
So now I’m twenty two
Feeling kind of blue
Because the same thing’s happening
Instead it’s now my friends
The choices we all make
Could prove life long mistakes
But I don’t want to see your life fall right on through your hands
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
I wish this never happened
I wonder what my life would be like now
If things just kind of went my way
Today you’re born again
So now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
Only twenty-one years young
가사 번역
불은 불바다로 불타고
멀리서 조명
어제 그것을 발견
큰 실수라고 불렀어
나를 위해 전화 웨이크
그것이 될 것이라고 생각
이 남자의 이야기
계획 같은 건 없었어
우리가 통제 할 수없는 호환되지 않는 세계
하지만 그게 항상 그래왔던 방식이야
정황적 인 인간
그건 그렇고 난 괜찮을 거야
그럼 왜 먼저 말하지 않는거죠?
오늘 나는 다시 태어났습니다
큰 실수라고 불러
사라지는 걸 보기 위해서
하지만 문제는 내가 아니야
그래서 지금은 스물 두 해요
블루의 느낌 종류
같은 일이 일어나고 있기 때문에
대신 지금은 내 친구
우리가 모두 만드는 선택
생활 긴 과오를 증명할 수 있었습니다
하지만 네 인생이 네 손에 넘어지는 걸 보고 싶지 않아
그건 그렇고 난 괜찮을 거야
그럼 왜 먼저 말하지 않는거죠?
이런 일이 없었으면 좋겠어
지금 내 삶이 어떨지 궁금해
일이 그냥 내 길을 간다면
오늘 당신은 다시 태어났습니다
이제 스물 하나
걱정 없이
이제 스물 하나 야
걱정 없이
이제 스물 하나 야
만 이십일년 젊은