No Te Va Gustar — Ese Maldito Momento 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "Ese Maldito Momento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La ruta semi vacía, como mi vida sin vos!
Quién hubiera imaginado…
que llegaría el momento,
ese maldito momento de mirar para un costado.
Y no verte en mis mañanas ni sonreír con tu voz,
es sentirme acorralado.
Es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
¿Será solo mi torpeza, o será mi forma de andar?
No pude seguir tus pasos,
me fui cayendo a pedazos,
solo quedaron retazos y no los pude juntar.
Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos,
si me siento acorralado,
es por no haber apreciado
y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio.
No sigo mas, no tengo resto.
Soy sólo esto, barro no más.
No tengo nada, no lo merezco,
vos no me tengas piedad.
가사 번역
너 없는 내 인생처럼 반공포로 가는 길!
누가 상상 했겠어요…
그 시간이 올 것,
옆을 찾는 그 빌어 먹을 순간.
그리고 내 아침에 당신을 볼 수 없습니다 또는 당신의 목소리로 미소,
궁지에 몰렸어요
그것은 평가 하지 데 대 한
그리고 나 자신은 삶이 나에게 준 것을 버렸다.
난 이제 안 쉬어요
난 그냥이,진흙 더 이상입니다.
난 아무것도 없어,난 그럴 자격 없어.,
넌 내게 자비가 없어
어색함일까,아니면 걷는 길일까?
나는 당신의 발자취를 따라 할 수 없었다,
나는 조각에 떨어졌다,
남은 조각만 남았는데 같이 넣을 수가 없었어요
내 아침이 아니면 웃지 않으면,
궁지에 몰리면,
그것은 평가 하지 데 대 한
그리고 나 자신은 삶이 나에게 준 것을 버렸다.
난 이제 안 쉬어요
난 그냥이,진흙 더 이상입니다.
난 아무것도 없어,난 그럴 자격 없어.,
넌 내게 자비가 없어