No Te Va Gustar — Una Triste Melodía 가사 및 번역
이 페이지에는 No Te Va Gustar의 노래 "Una Triste Melodía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me siento mal, no tengo energía
¿cómo llegué hasta acá?
No presiento más, no tengo armonía
No percibo si no estás
No comprendo qué me falta todavía
No sé si pueda esperar
Sólo me queda una triste melodía
Y no la quiero cantar
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
Y así son las cosas, así es esta vida
No me quiero conformar
Vos tendrás tu forma, yo tengo la mía
Solo aprendo a lastimar
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
Y así no es, así no es
Así no es, así no es
No hay dolor que duela más que el dolor del alma
No se aleja así nomás
Cosas lo hacen aliviar
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar?
No comprendo qué me falta todavía no sé si pueda esperar
Sólo me queda esta triste melodía
Y no la puedo cantar
가사 번역
기분 나빠,에너지가 없어
어떻게 여길 왔지?
더 이상 기분이 안 좋아 조화가 없어
당신이 아니라면 알 수 없어요
나는 아직 내가 무엇을 놓치고 있는지 이해하지 못한다
기다릴 수 있을지 모르겠어요
슬픈 멜로디 하나밖에 없어
그리고 나는 그것을 노래하고 싶지 않습니다
영혼의 고통보다 더 아프는 고통은 없다
그는 그냥 사라지지 않습니다.
상황이 그것을 완화
그러나 그들은 그를 진정시키지 않습니다. 누가 속이고 싶어?
그게 바로 이 삶의 방식이야
난 정착하고 싶지 않아
당신은 당신의 모양을 얻을 것이다,나는 내있어
그냥 상처를 학습
그리고 그것은 아닙니다,그것은 아닙니다
그렇지 않아,그렇지 않아
그리고 그것은 아닙니다,그것은 아닙니다
그렇지 않아,그렇지 않아
영혼의 고통보다 더 아프는 고통은 없다
그는 그냥 사라지지 않습니다.
상황이 그것을 완화
그러나 그들은 그를 진정시키지 않습니다. 누가 속이고 싶어?
나는 아직 내가 무엇을 놓치고 있는지 이해하지 못하고 기다릴 수 있는지 모른다
내가 남은건 이 슬픈 멜로디 뿐이야
그리고 나는 그것을 노래 할 수 없다