No Use For A Name — 3 Month Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 No Use For A Name의 노래 "3 Month Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a Thursday morning, four a.m. and
you won’t let me go if tomorrow comes I guess I’ll
never know
even in the darkest hour it’s the brightest
time of day
even when I go to bed I’m still awake
Eyes held up with toothpicks and my jaw
is going off
I will never leave you or admit that I was wrong
There’s so many things I’d like to say, I’m
foaming at the mouth
maybe I could write, my pen is hollowed out
I’ve got ideas and inventions and I’ll use
them if I could
stop waking up the next day when
they’re all no good
Please don’t say another word, I know
your story well
conversations take two but I’m talking
to myself
Now I need an alibi and everything I did was true
but every word I said was just a lie
가사 번역
목요일 아침 4 시에
내일 오면 안 보내줘
절대 모릅니다
가장 어두운 시간에도 가장 밝은 시간
하루 중 시간
내가 침대에 갈 때조차도 나는 아직도 깨어있다
이쑤시개 내 턱으로 눈을 떴다.
뜻오프 것
나는 결코 당신을 떠나지 않거나 내가 틀렸다는 것을 인정하지 않을 것이다
하고 싶은 말이 너무 많아
입에 거품
어쩌면 내가 쓸 수,내 펜은 비어있다
나는 아이디어와 발명품을 가지고 있고 나는 사용할 것이다
내가 할 수 있다면 그들
다음 날 일어나지마
그들은 모두 좋은 아니에요
제발 한 마디도 하지마
당신의 이야기 잘
대화는 두 가지를 가지고 있지만 나는
나 자신에게
이제 알리바이가 필요해 그리고 내가 한 모든 일은 사실이었어
하지만 내가 말한 모든 말은 거짓말이었어